German-Arabic
    related Results
    zum Militär einberufen
    استدعى للخدمة العسكرية
    das Militärdienstheft (n.)
    دفتر الخدمة العسكرية
    die Befreiung vom Wehrdienst {law}
    إعفاء من الخدمة العسكرية {قانون}
    zum Wehrdienst einberufen
    استدعى للخدمة العسكرية
    der Wehrpass (n.) , {law}
    شهادة الخدمة العسكرية {قانون}
    die Wehrdienstverweigerung (n.)
    رفض الخدمة العسكرية
    der Reserve-Militärdienst (n.)
    الخدمة العسكرية الاحتياطية
    der Wehrdienstverweigerer (n.) , {mil.}
    رافض الخدمة العسكرية {جيش}
    wehrfähig (adj.) , {mil.}
    صالح لأداء الخدمة العسكرية {جيش}
    Er hat das Alter für den Grundwehrdienst überschritten. {mil.}
    تجاوز سن الخدمة العسكرية الأساسية. {جيش}
    der Einberufungsbefehl (n.) , {mil.}
    امر استدعاء للخدمة العسكرية {جيش}
    militärischer Abschirmdienst {mil.}
    خدمة مكافحة التجسس العسكرية {جيش}
    wehrfähig (adj.)
    قادر على الخدمة العسكرية
    militärdienstpflichtig (adj.) , {mil.}
    مُلزم بأداء الخدمة العسكرية {جيش}
    der Deserteur (n.) , [pl. Deserteure]
    هارب من أداء الخدمة العسكرية
    der Aufruf zum Wehrdienst für alle wehrfähigen Männer
    استدعاء للخدمة العسكريَة للرجال في سن التجنيد
    die Befreiung von der Militärdienstpflicht (n.) , {mil.}
    إعفاء من أداء الخدمة العسكرية الإجبارية {جيش}
    Er ging und kam nie wieder zurück form.
    ذهب ولم يعد
    das führt zu
    وهذا يؤدي إلى
    zur Abhängigkeit führen
    يؤدي إلى تبعية
    sofortiger Ausnahmefehler {comp.}
    استثناء يؤدي إلى فشل سريع {كمبيوتر}
    das aktinische Erythem (n.) , {Light.}
    إشعاع يؤدي إلى احمرار البشرة {ضوء}
    die Stoffwechselentgleisung (n.) , {med.}
    اِضْطِرَاْب اِسْتِقْلَاْبِي لِمَادَّة يُؤَدِّي إِلَى تَرَاكُمِهَا {طب}
    Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
    قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Militärwesen (n.)
    عَسْكَرِيَّة
    der Antimilitarismus (n.)
    مناهض للعسكرية
    die Militärgewalt (n.)
    القوة العسكرية
    der Militärwortschatz (n.)
    المصطلحات العسكرية
    das Barett (n.) , {mil.}
    طاقية عسكرية {جيش}