German-Arabic
    related Results
    die kognitive Verzerrung
    التشويه المعرفي
    der Verzerrungseffekt (n.) , {med.}
    تأثير التشويه {طب}
    das Verwirrungsgebiet (n.) , {tv.}
    منطقة تشويه {لمرسل بثّ صوتي}، {تلفزيون}
    die Quantisierungsverzerrung (n.) , {comm.}
    تشويه التكمين {اتصالات}
    die Selbstverstümmelung (n.)
    تشويه الذات
    die Begrenzungsverzerrung (n.) , {bei der Quantisierung}, {comm.}
    تشويه الحمل الزائد {اتصالات}
    Diffamierung von Religion (n.) , {relig.}
    تشويه صورة الدين {دين}
    das Gesamt-Verzerrungsverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة التشويه الكلي {كهرباء}
    die Genitalverstümmelung (n.) , form., Sing., {law}
    تشويه الأعضاء التناسلية للإناث {قانون}
    die Verstümmelung weiblicher Genitalien {law}
    تشوية الأعضاء التناسلية للإناث {قانون}
    die Genitalbeschneidung bei Frauen (n.) , {law}
    تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية {قانون}
    der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
    سُمْعَةٌ
    die Ehrverletzung (n.)
    المس بالسمعة
    das Ansehen (n.)
    سُمْعَةٌ
    die Reputation (n.) , [pl. Reputationen]
    سُمْعَةٌ [ج. سمعات]
    die Ehre (n.)
    سُمْعَةٌ [ج. سمع]
    der Leumund (n.)
    سُمْعَةٌ
    ein hervorragendes Renommee
    سمعة ممتازة
    die Rufausbeutung (n.)
    استغلال السمعة
    das Renommee (n.) , [pl. Renommees]
    حسن السَمعة
    jds. Ruf beschädigen
    شوه سمعة
    in keinem guten Licht stehen
    سيء السمعة
    einen schlechten Ruf haben
    سيء السمعة
    der Imageschaden (n.) , {econ.}
    الإضرار بالسمعة {اقتصاد}
    der Reputationsverlust (n.)
    فقدان السمعة
    die Verrufenheit (n.)
    انثلام السُّمعة
    der Goodwill (n.) , {econ.}
    حسن السمعة {اقتصاد}
    der Firmenwert (n.) , {econ.}
    حسن السمعة {اقتصاد}
    üble Nachrede (n.) , {law}
    نيل من السمعة {قانون}
    nachreden (v.)
    شوَه سمعة