German-Arabic
    related Results
    das Skript nach der Bereitstellung (n.) , {comp.}
    البرنامج النصي لما بعد النشر {كمبيوتر}
    Ich bin an der Reihe.
    جاء دوري
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    جاء أجله
    ich bin dran
    جاء دوري
    anrennen (v.) , {rannte an / anrannte ; angerannt}
    جاء جريا
    hinkommen (v.)
    جاء إلى
    angerast kommen (v.) , umgang.
    جاء مسرعًا
    die Übertitelung (n.)
    الترجمة المصاحبة لما يعرض على المسرح
    an die Reihe kommen
    جاء عليه الدور
    nach hinten losgehen umgang.
    جاء بنتيجة عكسية
    dran sein
    جاء عليه الدور
    den Kürzeren ziehen umgang.
    جاء في مرتبة تالية
    anradeln (v.)
    جاء على الدراجة
    Schlusslicht bilden
    جاء في المرتبة الأخيرة
    hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}, {econ.}
    ذلك ما جاء فيه {اقتصاد}
    unhinterfragt (adv.)
    لا جدال فيها
    Da ist der Wurm drin.
    الحكاية فيها إنّ.
    unverlangt (adj.)
    غير مرغوب فيها
    überlegenswert (adj.)
    جديرة بالنظر فيها
    Er verhält sich wie ein Macho!
    عامل فيها سي السيد!
    bedenkliche Arzneimittel Pl.
    أدوية مشكوك فيها
    der Verdachtsfall (n.) , {med.}
    حالة مشتبه فيها {طب}
    der Klappentext (n.)
    دعاية مغالى فيها
    die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {med.}
    حالات مشتبه فيها {طب}
    die Terrorverdächtige (n.)
    إرهابية مشتبه فيها
    fragwürdige Geschäfte Pl.
    المعاملات المشكوك فيها
    die bibliographische Referenz des Verfassers (n.)
    مراجع المذكور فيها المؤلف
    unerwünschte Stoffe Pl.
    مواد غير مرغوب فيها
    die Doppelverdienerfamilie (n.)
    أسرة يعمل فيها كل من الزوجان
    Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
    المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}