German-Arabic
    related Results
    der Siedlungsstopp (n.) , {pol.}
    وقف الاستيطان {سياسة}
    das Schweigen der Waffen
    وقف إطلاق النار
    die Feuerpause (n.)
    وقف إطلاق النار
    die Einstellung der Bombardierung (n.)
    وقف القصف
    Stopp des Siedlungsbaus
    وقف بناء المستوطنات
    der Lohnstopp (n.)
    وقف رفع الأجور
    Einstellung des Wettrüstens
    وقف سباق التسلح
    der Preisstopp (n.)
    وقف الأسعار
    der Rüstungsstopp (n.)
    وقف التسلح
    die Arbeitsniederlegung (n.) , [pl. Arbeitsniederlegungen]
    وقف العمل
    der Bewährungshelfer (n.) , {law}
    مرشد فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Waffenpause (n.) , {pol.}
    وقف إطلاق النار {سياسة}
    die Blennostase (n.) , {med.}
    وقف الثر المخاطي {طب}
    die Blenostasis (n.) , {med.}
    وقف الثر المخاطي {طب}
    die Epistase (n.) , {med.}
    وقف الإفراز {طب}
    die Stilllegungsplanung (n.) , {ind.}
    خطة وقف التشغيل {صناعة}
    eine Schlange stehen
    وقف طابور
    herunterfahren (v.) , {comp.}
    وقف التشغيل {كمبيوتر}
    der Einwanderungsstopp (n.) , {pol.}
    وقف الھجرة {سياسة}
    aufmucken (v.)
    وقف بوجه
    die Pausalform (n.) , {lang.}
    وقف قراءة {لغة}
    die Bewährungsstrafe (n.) , {law}
    السجن مع وقف التنفيذ {قانون}
    rückwärts einparken
    وقف السيارة بالظهر
    Krieg anhalten
    وقف الحرب
    eine Schlange stehen
    وقف في طابور
    zwei Jahre Gefängnis mit Bewährung
    سنتين سجن مع وقف التنفيذ
    der Anwerbestopp (n.)
    وقف التعيين
    der Anschlagwinkel (n.)
    وقف قوس
    der Abschiebestopp (n.) , {pol.}
    وقف عمليات الترحيل {سياسة}
    die Stillentwöhnung (n.)
    وقف الرضاعة الطبيعية