German-Arabic
    related Results
    die Körpergröße (n.)
    الطُّول
    hinziehen (v.)
    طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
    das Längenmaß (n.)
    طُولٌ
    hab Geduld umgang.
    طول بالك
    der Längengrad (n.) , {geogr.}
    خط الطول {جغرافيا}
    die Textlänge (n.)
    طول النص
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    in die Länge ziehen (v.)
    طَوَّل
    die Ärmellänge (n.)
    طول الكم {قميص}
    die Längsposition (n.) , {Auto.}
    وضعية الطول {سيارات}
    die wirksame Länge (n.) , {einer Antenne}, {comm.}
    طول فعّال {للهوائى}، {اتصالات}
    die Flugstrecke (n.)
    طول الرحلة
    die Rahmenlänge (n.) , {in der Vermittlung}, {comm.}
    طول الإطار {في التبديل}، {اتصالات}
    die Weglänge (n.) , {phys.}
    طول مسار {فزياء}
    die Wellenlänge (n.) , {im Wellenleiter}, {comm.}
    طول موجة {لدليل موجة}، {اتصالات}
    extralang (adj.)
    بالغ الطول
    die elektrische Länge (n.) , {einer Wellenleiteranordnung oder eines -bauelements}, {comm.}
    طول كهربائي {لعنصر أو مكوِّن دليل موجة}، {اتصالات}
    die Kohärenzlänge (n.) , {comm.}
    طول التماسك {اتصالات}
    die Gewindelänge (n.)
    طول الخيط
    die Pendellänge (n.) , {einer Leuchte im Innenraum}, {Light.}
    طول التعليق {ضوء}
    die Schenkellänge (n.)
    طول الساق
    die Wellenlänge (n.) , {math.}
    الطول الموجي {رياضيات}
    die elektrische Länge (n.) , {eines Strahlerelementes}, {comm.}
    الطول الكهربائي {لعنصر مشع}، {اتصالات}
    die Reisedauer (n.)
    طول الرحلة
    die äquivalente Länge (n.) , {ecol.}
    طُول مُكافِئ {بيئة}
    die Langlebigkeit (n.) , {tech.}
    طُولُ العُمْر {تقنية}
    die Höhenminderung (n.) , {med.}
    انخفاض في الطول {طب}
    die Spannschlosslänge (n.) , {tech.}
    طول الشداد {تقنية}
    die Längenregulierung (n.) , {tech.}
    ضبط الطول {تقنية}
    die Längenregulierung (n.) , {tech.}
    تعديل الطول {تقنية}