German-Arabic
    related Results
    der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {law}
    مُنَفِّذٌ [ج. المنافذ] ، {تونس والمغرب}، {قانون}
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]
    der Auslass (n.) , [pl. Auslässe]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]
    erfüllt (adj.)
    مُنَفَّذٌ
    der Abzug (n.) , {für Dampf, Rauch etc.}, {tech.}
    مَنْفَذ {تقنية}
    der Leitungszugang (n.) , {Auto.,tech.}
    منفذ الخط {سيارات،تقنية}
    das Mannloch (n.)
    مَنفَذٌ {إلى مجرور أو بِالوعة}
    durchdringlich (adj.)
    مُنفِذ
    das Gateway (n.) , {Auto.}
    مَنْفَذٌ {سيارات}
    permeabel (adj.)
    مُنفِذ
    der Heberschreiber (n.) , {comm.}
    مسجل سيفونى {ممص}، {اتصالات}
    der Datenlogger (n.)
    مسجل بيانات
    unangemeldet (adj.)
    غير مسجل
    der Videorecorder (n.) , {tv.}
    مسجل مرئي {تلفزيون}
    der Blutdruckschreiber (n.) , {med.}
    مسجل ضغط الدم {طب}
    krankgeschrieben sein
    مسجل مرضي {في العمل}
    der Keylogger (n.) , {comp.}
    المسجل الأساسي {كمبيوتر}
    per Einschreiben
    بالبريد المسجل
    die automatische Protokollierung (n.) , {comp.}
    مسجل تلقائي {كمبيوتر}
    die registrierte Domäne (n.) , {comp.}
    المجال المُسجل {كمبيوتر}
    der Keylogger (n.) , {comp.}
    مسجل المفاتيح {كمبيوتر}
    die Namensaktie (n.) , {econ.}
    سهم مسجل {اقتصاد}
    die Protokollierungsklasse (n.) , {comp.}
    فئة المسجَل {كمبيوتر}
    der Sprachrekorder (n.) , {comp.}
    مسجل الصوت {كمبيوتر}
    das Instruktionsregister (n.)
    مسجل التعليمة
    die Protokollierungsassembly (n.) , {comp.}
    تجميع المسجل {كمبيوتر}
    der Videorekorder (n.)
    مسجل الفيديو
    der Datenrekorder (n.) , {comp.}
    مسجل بيانات {كمبيوتر}
    proprietär (adj.) , {comp.}
    مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
    der Fehlerspeicher (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل الأخطاء {سيارات}