German-Arabic
    similar Results
    der Größenvergleich (n.)
    مقارنة الحجم
    der Leistungsvergleich (n.) , {ecol.}
    مُقارَنة الأداء {بيئة}
    Komparation der Adjektive {lang.}
    مقارنة الصفات {لغة}
    der Seitenvergleich (n.)
    مقارنة الصفحة
    der Angebotsvergleich (n.)
    مقارنة العروض
    die Komparation (n.)
    المقارنة الشرطية
    die Uhrzeiten vergleichen (n.) , Pl., {comp.}
    مقارنة الأوقات {كمبيوتر}
    die Vergleichsform (n.)
    مقارنة النماذج
    der Preisvergleich (n.)
    مقارنة الأسعار
    der Religionsvergleich (n.) , {relig.}
    مقارنة الأديان {دين}
    der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
    مقارنة الأصوات {صوتيات}
    der Stimmenvergleich (n.) , {Acous.}
    مقارنة صوتية {صوتيات}
    der Rentabilitätsvergleich (n.) , {econ.}
    مقارنة الربحية {اقتصاد}
    der Längsvergleich (n.)
    مقارنة طولية
    der Datenabgleich (n.) , {,comp.}
    مقارنة البيانات {عامة،كمبيوتر}
    die Preisvergleiche (n.) , Pl.
    مقارنات الأسعار
    der Günstigkeitsvergleich (n.)
    مقارنة الملائمة
    der Blinkkomparator (n.)
    مقارنة وميضية
    die Benchmark (n.)
    مقارنة مرجعية
    die Kostengegenüberstellung (n.)
    مقارنة التكاليف
    dreifache Vergleiche
    المقارنات الثلاثية
    der Vorjahresvergleich (n.) , {elect.,law}
    المقارنة بالعام السابق {كهرباء،قانون}
    ein Vergleich hinken
    مقارنة غير دقيقة
    der Zeichenfolgenvergleich (n.) , {comp.}
    مقارنة بين السلاسل {كمبيوتر}
    irreale Vergleiche Pl.
    مقارنات غير واقعي
    der Kaufkraftvergleich (n.)
    مقارنة القوة الشرائية
    der Betriebsvermögensvergleich (n.)
    مقارنة أصول الأعمال
    ein Vergleich hinken
    مقارنة ليست بمكانها
    der Arbeitsblattabgleich (n.) , {comp.}
    مقارنة جداول بيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankabgleich (n.) , {comp.}
    مقارنة قواعد البيانات {كمبيوتر}