German-Arabic
    related Results
    die elterliche Sorge (n.)
    الحضانة الأبوية
    die Kinderkrippe (n.) , {educ.}
    حضانة أطفال {تعليم}
    die Aufwendung für Kindergarten
    تكاليف الحضانة
    das Sorgerecht beantragen
    طلب الحضانة
    alleiniges Obsorgerecht (n.) , {law}
    حق الحضانة المنفرد {قانون}
    die Kinderpflegerin (n.)
    حضانة أطفال
    die Brutkammer (n.)
    غرفة الحضانة
    Elterl. Sorge abbr., {law}
    الحضانة الأبوية {قانون}
    die Sorgerechtsverfügung (n.)
    أمر الحضانة
    sorgeberechtigt (adj.) , {law}
    مُستحِق للحضانة {قانون}
    sorgeberechtigt (adj.) , {law}
    يحق له الحضانة {قانون}
    das Sorgerecht (n.) , {law}
    حضانة الطفل {قانون}
    das Saatbett (n.) , {agr.}
    حضّانة البذور {زراعة}
    die Inobhutnahme (n.) , {law}
    الحضانة الطارئة {قانون}
    die Inkubationszeit (n.) , {biol.,med.}
    مدة الحضانة {أحياء،طب}
    die Inkubationsdauer (n.) , {biol.,med.}
    فترة الحضانة {أحياء،طب}
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    die Brutpflege (n.)
    رعاية الحضانة
    der Obsorgeantrag (n.) , {Österreich}, form., {law}
    طلب الحضانة {المنسا}، {قانون}
    die Inkubationsperiode (n.) , {biol.,med.}
    فترة الحضانة {أحياء،طب}
    die Inkubationszeit des Virus {med.}
    فترة حضانة الفيروس {طب}
    der Hundesitterdienst (n.)
    خدمة حضانة الكلاب
    der Sorgerechtsbescheid (n.)
    إفادة بحق الحضانة
    das Krippenangebot (n.)
    عرض لمكان في الحضانة
    die Kindschaftssache (n.) , {law}
    قضية حضانة الطفل {قانون}
    die Kinderpflegerin (n.)
    مربية أطفال في الحضانة
    der Sorgerechtsstreit (n.)
    نزاع على الحضانة
    der Weltknuddeltag (n.)
    اليوم العالمي للحضانة
    die Krippenlandschaft (n.)
    مشهد دور الحضانة
    die Kindererziehungszeit (n.) , {law}
    فترة حضانة الأطفال {قانون}