German-Arabic
    related Results
    die Initialisierung (n.) , {comp.}
    إعْداد لِلبدء {كمبيوتر}
    der Abrechnungsbeginn (n.)
    بدء الفوترة
    in Gang kommen
    بدء في التشغيل
    die Menarche (n.) , {med.}
    بدء الإحاضة {طب}
    das Anfangsdatum (n.)
    تاريخ البدء
    ab initio (adv.) , {lateinisch}
    منذ البدء
    der Qualifizierungsbeginn (n.) , {sport}
    بدء تصفيات {رياضة}
    der Sofortbeginn (n.)
    البدء الفوري
    die Startkarte (n.)
    بطاقة البدء
    der Trainingsbeginn (n.)
    بدء التدريب
    der Beschäftigungsbeginn (n.)
    بدء التوظيف
    die Aufbaudauer (n.) , {comm.}
    بدء الوقت {اتصالات}
    der Alarmstart (n.)
    بدء التنبيه
    die Wahrnehmungsschwelle (n.) , {Light.}
    بدء النصوع {ضوء}
    der Urlaubslauf (n.)
    بدء العطلة
    der Startdruck (n.) , {tech.}
    ضغط البدء {تقنية}
    das Anfahren (n.) , {tech.}
    بدء التشغيل {تقنية}
    der Arbeitbeginn (n.)
    بدء العمل
    die Empfindlichkeitsschwelle (n.) , {comm.}
    بدء الإحساس {مبدئ}، {اتصالات}
    der Ansatzpunkt (n.) , [pl. Ansatzpunkte]
    نقطة البدء
    der Schnelleinstieg (n.)
    بدء سريع
    die Beschulung (n.) , [pl. Beschulungen] , {educ.}
    البدء بالمدرسة {تعليم}
    der Ausgangspunkt (n.)
    نقطة البدء
    der Untersuchungsbeginn (n.) , {med.}
    بدء الفحص {طب}
    in Gärung übergehen
    بدء في تخمَر
    der Dienstantritt (n.)
    بدء الخدمة
    der Starttermin (n.)
    تاريخ البدء
    der Gültigkeitsbeginn (n.)
    بدء سريان
    der Behandlungsbeginn (n.) , {med.}
    بدء المعالجة {طب}
    der Berufseinstieg (n.)
    بدء مهنة