German-Arabic
    related Results
    die Passantin (n.)
    عابرة سبيل
    entlassen (v.) , {entließ ; entlassen}, {law}
    أخلى سبيل {قانون}
    verbauen (v.)
    اعترض سبيل
    der Bedürftige Reisende (n.) , {relig.}
    ابن السبيل {دين}
    freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}
    أخلى سبيل
    der Straßenpassant (n.)
    عابر سبيل
    die Haftentlassung (n.) , [pl. Haftentlassungen] , {law}
    إخلاء سبيل {قانون}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {law}
    إخلاء سبيل {قانون}
    enzymatischer Weg (n.) , {med.}
    السبيل الإنزيمي {طب}
    für etw. kämpfen (v.)
    جاهد في سبيل
    loslassen (v.) , {ließ los / losließ ; losgelassen}
    أخلى سبيل
    auf dem Wege Gottes kämpfen
    جاهد في سبيل الله
    zum Beispiel
    على سبيل المثال
    mit freundlicher Genehmigung von
    على سَبِيلِ المُجَامَلَة
    die Vokaltraktebene (n.) , {Acous.}
    مستوى السبيل الصوتي {صوتيات}
    meinetwegen (adv.) , umgang.
    على سبيل المثال
    Tractus iliotibialis {med.}
    سبيل حرقفي ظنبوبي {طب}
    extrapyramidal (adj.) , {ant.}
    خارج السبيل الهرمي {تشريح}
    vorrangig (adv.)
    على سبيل الأولوية
    der Magen-Darm-Trakt (n.) , {med.}
    السبيل المعدي المعوي {طب}
    die Entlassungsmitteilung (n.) , {law}
    إشعار إخلاء السبيل {قانون}
    die Entlassunganordnung (n.) , {law}
    أمر إخلاء السبيل {قانون}
    scherzhaft (adv.)
    على سبيل الفكاهة
    die Witzigerweise (n.)
    على سبيل الطرفة
    der Einfachheit halber
    على سبيل التسهيل
    sich für etwas einsetzen (v.)
    كَرَّسَ نَفسَهُ في سبيلِ شئٍ
    wie zum Beispiel {z. B.}
    على سبيل المثال
    das Pyramidenbahnsyndrom (n.) , {med.}
    متلازمة السبيل الهرمي {طب}
    einfachheitshalber (adv.)
    على سبيل التبسيط
    beispielsweise
    على سبيل المثال