German-Arabic
    related Results
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    أدَّى
    einen Eid ablegen {law}
    أدى اليمين {قانون}
    einen Eid ablegen {law}
    أدى القسم {قانون}
    auf etwas zuführen (v.)
    أدى إلى
    zeitigen (v.)
    أدى إلى
    die Aufgaben bewältigen
    أدى المهام
    wodurch (adv.)
    مما أدى
    Prüfung ablegen (v.)
    أدى امتحان
    Eid ablegen (v.)
    أدى قسم
    als etwas fungieren (v.)
    أدِّى وظيفة شئٍ ما
    das Gebet verrichten (n.) , {relig.}
    أدى الصلاة {دين}
    die Pflicht erfüllen
    أدى الواجب
    hinhauen (v.) , {den Zweck treffen}, umgang.
    أدى الغرض
    führen zu (v.)
    أدى إلى
    ableisten (v.) , {leistete ab / ableistete ; abgeleistet}, {law}
    أدى واجب {قانون}
    das Adie-Syndrom (n.) , {med.}
    متلازمة ادي {طب}
    münden (v.) , {mündete ; gemündet}
    أدى إلى
    eine Prüfung {educ.}
    أدى امتحان {تعليم}
    die kleine Wahlfahrt vollziehen {relig.}
    أدى العمرة {دين}
    grüßen (v.) , {grüßte ; gegrüßt}
    أدى التَحيَة
    euphorisieren (v.) , {med.}
    أدى إلى النشوة {طب}
    auf etw. hinauslaufen (v.)
    أدى إلى شيء
    Lass die Profis ans Werk!
    إدي العيش لخبازه! {مثل مصري}
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    verkomplizieren (v.)
    أدى إلى تعقيد
    ritualisieren (v.)
    أدى الطقوس الدينية
    zapfen (v.) , {österr. Schülerspr.}, {educ.}
    أدى الامتحان الشفهي {تعليم}
    der Rundfunkdienst (n.) , {comm.}
    خدمة البث {اتصالات}
    die Dienstbekleidung (n.)
    زي الخدمة
    der Dienst (n.) , [pl. Dienste]
    خِدْمة [ج. خدمات]