German-Arabic
    related Results
    die Lastschrift (n.) , {econ.}
    قيد مدين {اقتصاد}
    ohne Beschränkung
    دون قيد
    die Buchhaltungseintragung (n.) , {account.}
    القيد المحاسبي {محاسبة}
    die Abstammungsurkunde (n.) , {law}
    إخراج قيد {قانون}
    In Bearbeitung
    قيد الدراسة
    vorübergehender Eintrag (n.) , {law}
    قيد احتياطي {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Lastschrift (n.) , {econ.}
    قيد خصم {اقتصاد}
    der Eintragungsort (n.)
    محل القيد
    die Meldebescheinigung (n.) , {law}
    شهاده القيد {قانون}
    zu seinen Lebzeiten
    قيدَ حياته
    die Vormerkung (n.) , {law}
    القيد المؤقت {في السجل العقاري}، {قانون}
    IB {In Bearbeitung}, abbr., {educ.}
    قيد الدراسة {تعليم}
    der Registereintrag (n.)
    قيد في السجل
    das Frenulum (n.) , {med.}
    قَيْدٌ صَغِير {طب}
    In Bewegung {tech.}
    قيد الحركة {تقنية}