German-Arabic
    related Results
    das Ergebnis protokollieren
    قيد النتيجة
    über den Ladentisch (adj.) , {econ.}
    لا قيد عليه {اقتصاد}
    der Buchungssatz (n.) , {econ.}
    قيد محاسبي {اقتصاد}
    IB {In Bearbeitung}, abbr., {educ.}
    قيد الدراسة {تعليم}
    der Doppeleintrag (n.) , {comp.}
    قيد مزدوج {كمبيوتر}
    über den Schalter (adj.) , {econ.}
    لا قيد عليه {اقتصاد}
    in Planung (adv.)
    قيد التخطيط
    die Einschränkungsverletzung (n.) , {comp.}
    خرق القيد {كمبيوتر}
    die Eintragungsurkunde (n.) , {law}
    بيان قيد {قانون}
    der Eintragungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار قيد {قانون}
    die Meldebescheinigung (n.) , {law}
    شهاده القيد {قانون}
    der Eintragungsort (n.)
    محل القيد
    ohne Beschränkung
    دون قيد
    die Registrierungsnummer (n.) , {law}
    رقم القيد {قانون}
    die Belastungsbuchung (n.) , {bank,econ.}
    قَيد مدين {بنوك،اقتصاد}