German-Arabic
    related Results
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {law}
    حق الحجز {قانون}
    der Verfall (n.) , {law}
    حَجْزٌ {قانون}
    zurückbehalten (v.)
    حجز
    vormerken (v.)
    حَجَزَ
    sich etw. bemächtigen (v.)
    حَجَزَ {عَلَى}
    verwahren (v.) , {verwahrte ; verwahrt}, {law}
    حَجَزَ {قانون}
    die Zurückbehaltung (n.) , [pl. Zurückbehaltungen]
    حَجْزٌ
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen]
    حَجْزٌ
    das Wegsperren (n.)
    حَجْزٌ
    das Pfandrecht (n.) , {law}
    حق الحجز {قانون}
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    حَجَزَ
    die Entziehung (n.) , [pl. Entziehungen] , {law}
    حَجْزٌ [ج. حجوزات] ، {قانون}
    eine vorläufige Reservierung
    حجز مبدئي
    die automatisierte Buchung
    الحجز الآلي
    das Buchungsdatum (n.)
    تاريخ الحجز
    die Buchungsnummern (n.) , Pl.
    أرقام الحجز
    das Beschlagnahmeverfahren (n.)
    إجراءات الحجز
    die Buchungsanfrage (n.)
    طلب الحجز
    der Vorsatz (n.) , [pl. Vorsätze] , {ecol.}
    حجز احتياطيّ {بيئة}
    pfändbar (adj.) , {econ.}
    قابل للحجز {اقتصاد}
    die Überbuchung (n.)
    حجز زائد
    der Verschlussbalken (n.) , {ecol.}
    عارِضة حجز {بيئة}
    der Pfänder (n.)
    طالب الحجز
    die Buchungssoftware (n.) , Pl., {comp.}
    برامج الحجز {كمبيوتر}
    der Verwahrungsort (n.) , {law}
    مكان الحجز {قانون}
    die Reisebuchung (n.)
    حجز السفر
    die Buchungsreferenz (n.)
    مرجع الحجز
    der Vorverkauf (n.)
    الحجز المسبق
    die Umbuchung (n.)
    تغيير الحجز {في مطار أو قطار}
    die Hotelreservierung (n.)
    حجز فندقي