German-Arabic
    related Results
    ummodeln (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    revidieren (v.)
    أعاد النظر
    überarbeiten (v.) , {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    أعاد النَظر في
    übersiedeln (v.)
    اعاد توطين
    umtaufen (v.)
    أعاد تسمية
    umgestalten (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    nachmessen (v.)
    أعاد القياس
    uminterpretieren (v.)
    أعاد تفسير
    rückwerfen (v.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    أعاد الوضع {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    paraphrasieren (v.) , {paraphrasierte ; paraphrasiert}
    أعاد صياغة
    neu booten (v.) , {comp.}
    أعاد الإقلاع {كمبيوتر}
    zurückrufen (v.)
    أعاد الاتصال
    nachladen (v.)
    أعاد التلقيم {سلاح}
    umkristallisieren (v.)
    أعاد البَلورَة
    neu zuweisen (v.) , {comp.}
    أعاد توجيه {كمبيوتر}
    umsymbolisieren (v.)
    أعاد الترميز
    übermalen (v.)
    أعاد الطلاء {فوق الطبقة الحالية}
    neu bepflanzen (v.)
    أعاد زراعة
    umverteilen (v.)
    أعاد توزيع
    nachstellen (v.) , {stellte nach / nachstellte ; nachgestellt}
    أعاد ضبط
    wiedervereinigen (v.)
    أعاد توحيد
    hochfahren (v.) , {comp.}
    أعاد تشغيل {كمبيوتر}
    booten (v.) , {comp.}
    أعاد تشغيل {كمبيوتر}
    umpacken (v.)
    أعاد تعبئة
    reintegrieren (v.)
    أعاد إندماج
    refinanzieren (v.) , {econ.}
    أعاد تمويل {اقتصاد}
    umdisponieren (v.)
    أعاد ترتيب
    umlenken (v.)
    أعادَ التوجِيه
    rekombinieren (v.) , {tech.}
    أعاد الاندماج {تقنية}
    nachstellen (v.) , {tech.}
    أعادَ التعديل {تقنية}