German-Arabic
    related Results
    mitzuversichernde Angehörige (n.) , Pl., {insur.}
    الأقارب المؤمن عليهم {تأمين}
    unverschlossen (adj.)
    غير مؤمَّن القفل
    der Versicherungsname (n.)
    إسم الشخص المؤمن
    gesetzlich versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه قانونا {تأمين}
    unversichert (adj.)
    غير مؤمن عليه
    freiwillig versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه طوعا {تأمين}
    die versicherte Risiken (n.) , Pl., {insur.}
    المخاطر المؤَمَّن عليها {تأمين}
    gesetzlich versichert (adj.)
    مؤمن عليه حكومياً
    die Deckungssumme (n.)
    المبلغ المؤمن عليه
    unfallversichert (adj.)
    مؤمن عليه ضد الحوادث
    der Kassenpatient (n.) , {med.}
    مريض مؤمن عليه {في التامينات العامة}، {طب}
    unterversichert (adj.)
    غير مؤمن عليه
    die Anzahl der Versicherten (n.) , {insur.}
    عدد المؤمَّن عليهم {تأمين}
    die Abmeldung eines Versicherungsnehmers (n.) , {insur.}
    انتهاء اشتراك مؤمن عليه {تأمين}
    der Name des Hauptversicherten
    اسم المؤمن علیه الأساسي
    ein pflichtversicherter Arbeitnehmer (n.)
    عامل مؤمَّن عليه إجباريًا
    die Angaben des Versicherten Pl.
    من البيانات للشخص المؤمن عليه
    alarmgesichert (adj.)
    مؤمن من خلال أجهزة الإنذار
    ein freiwillig versicherter Arbeitnehmer (n.) , {insur.}
    عامل مؤمَّنٌ عليه طوعًا {تأمين}
    die Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung (n.) , {elect.}
    قاطع دارة مؤمن ضد تكرار الإعتاق {كهرباء}
    die Änderung im Versichertenverhältnis (n.) , {insur.}
    تغيير في علاقة الشخص المؤمَّن عليه {تأمين}
    Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}
    لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}
    frecken (v.)
    عَطِلَ
    sistieren (v.)
    عَطَّلَ
    deaktivieren (v.) , {comp.}
    عَطَّلَ {كمبيوتر}
    die Fehlfunktion (n.) , {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    hintertreiben (v.)
    عَطّل
    der Schadensfall (n.) , form., {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    jdm./etw. entgegentreten (v.)
    عطّل
    entgleisen (v.)
    عطّل