German-Arabic
    related Results
    die Libelle (n.) , {ecol.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بيئة}
    der Bandräumer (n.) , {ecol.}
    آلة تسوية {بيئة}
    die Schadenregulierung (n.) , {insur.}
    تسوية المطالبات {تأمين}
    das Abstimmkonto (n.) , {comp.}
    حساب التسوية {كمبيوتر}
    die Abschlussrechnung (n.)
    بيان التسوية
    das Nivelliergerät (n.) , {Eng.,tech.}
    ميزان التسوية {هندسة،تقنية}
    die Streitschlichtung (n.)
    تسوية منازعات
    der Vergleichsvertrag (n.) , {law}
    اتفاق تسوية {قانون}
    die gütliche Beilegung {law}
    تسوية حبية {قانون}
    eine schiedsgerichtliche Entscheidung {law}
    تسوية تحكيمية {قانون}
    schiedsrichterliche Entscheidung {law}
    تسوية تحكيمية {قانون}
    die gütliche Beilegung {law}
    تسوية ودية {قانون}
    gerichtliches Vergleichsverfahren {law}
    تسوية قضائية {قانون}
    die gütliche Beilegung {law}
    تسوية سلمية {قانون}
    ein gerichtlicher Vergleich {law}
    تسوية قضائـية {قانون}
    der Tarifabschluss (n.)
    تسوية الأجور
    die Anschwemmung (n.) , {geol.}
    تسوية بالإرساب {جيولوجيا}
    das Glätten (n.) , {Auto.}
    تسوية سطح {سيارات}
    Konflikte lösen
    تسوية منازعات
    der Vollzugsstopp (n.)
    تسوية نهائية
    die Endabrechnung (n.) , [pl. Endabrechnungen]
    تسوية نهائية
    die Erfüllungsbetrag (n.)
    مبلغ التسوية
    die Unfallregulierung (n.)
    تسوية الحادث
    finanzieller Ausgleich (n.) , {account.,econ.}
    تسوية مالية {محاسبة،اقتصاد}
    die Schuldenverrechnung (n.) , {econ.}
    تسوية الديون {اقتصاد}
    die Landvermessung (n.) , {surv.}
    تسوية الأراضي {مساحة}
    der Finanzausgleich (n.) , {law}
    تسوية مالية {قانون}
    die Kontenabstimmung (n.) , {account.,econ.}
    تسوية الحسابات {محاسبة،اقتصاد}
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.)
    تسوية النزاعات
    die Niedrigerbewertung (n.) , {comp.}
    تسوية بالنقصان {كمبيوتر}