German-Arabic
    related Results
    die Ratifikationsurkunde (n.) , [pl. Ratifikationsurkunden]
    وثيقة التَصديق
    die Unterschriftsbeglaubigung (n.) , [pl. Unterschriftsbeglaubigungen] , {econ.}
    تصديق الوثائق {اقتصاد}
    die öffentliche Beglaubigung
    التصديق العام
    die Ratifizierung der Vereinbarung (n.) , {law}
    تصديق الاتفاقية {قانون}
    unglaubwürdig (adj.)
    غير قابل للتصديق
    kaum zu glauben
    من الصعب تصديق ذلك
    die Zertifizierung durch das Innenministerium
    تصديق من الوزارة الداخلية
    die Zertifizierungsstelle (n.) , {admin.}
    هيئة منح التصديق {إدارة}
    die Beglaubigung von Kopien {law}
    التصديق على النسخ {قانون}
    Beglaubigung zum Zwecke der Legalisation {law}
    تصديق بهدف الاعتماد {قانون}
    die notarielle Beglaubigung (n.) , {law}
    تصديق كاتب العدل {قانون}
    die Genehmigungsverweigerung (n.) , [pl. Genehmigungsverweigerungen] , {law}
    رفض التصديق على {قانون}
    die Nostrifikation (n.) , {law,educ.}
    تصديق الدراسات و الشهادات الأجنبية {قانون،تعليم}
    die Bescheinigung von Außenwirtschaftsdokumenten (n.) , {econ.}
    التصديق على مستندات التجارة الخارجية {اقتصاد}
    Nach dem glaubhaft gemachten Sachverhalt {law}
    وفقًا لسرد الوقائع الجدير بالتصديق {قانون}
    überschreiten (v.) , {überschritt ; überschritten}
    عَبَرَ
    deuten (v.) , {deutete ; gedeutet}
    عَبَّرَ
    durch (prep.)
    عَبْر
    aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
    عَبَّرَ
    flanken (v.)
    عَبَرَ
    in Worte fassen
    عبّر عن
    durchziehen (v.)
    مَرَّ عَبْرَ
    durchschreiten (v.)
    عَبَرَ
    ausdrücken (v.) , {drückte aus / ausdrückte ; ausgedrückt}
    عَبَّرَ
    übergehen (v.) , {überging ; übergangen}
    مر عبر
    rüberkommen (v.)
    عبر
    durchkriegen (v.)
    عَبَرَ
    übersetzen (v.) , {übersetzte ; übersetzt}
    عَبَرَ
    zum Ausdruck bringen (v.)
    عبّر عن
    durchbekommen (v.)
    عَبَرَ