German-Arabic
    related Results
    die Tatbegehung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    das Nichtausführung (n.) , form.
    عدم تنفيذ
    die Exekutionsordnung (n.) , form., {law}
    قانون التنفيذ {اللإنقاذ}، {قانون}
    die Bewährung (n.) , {law}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    durchsetzbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    der Strafvollzug (n.) , {law}
    تنفيذ العقوبة {قانون}
    eine mangelhafte Umsetzung
    سوء تنفيذ
    die Erfüllung des Vertrags (n.) , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    die Ausführungssemantik (n.)
    دلالات التنفيذ
    das Durchführungsdatùm (n.)
    تاريخ التنفيذ
    das Rechenwerk (n.) , [pl. Rechenwerke] , {comp.}
    وحدة تنفيذ [ج. وحدات تنفيذ] ، {كمبيوتر}
    durchboxen (v.)
    فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
    die Designdurchführung (n.)
    تنفيذ التصميم
    der Ausführungsvorgang (n.)
    عملية التنفيذ
    die Realisierungphase (n.)
    مرحلة التنفيذ
    die Ausführungsperiode (n.)
    مدة التنفيذ
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    das Vollstreckungsgericht (n.) , {law}
    محكمة التنفيذ {قانون}
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    مدة التنفيذ
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ التقني
    die Durchführungsart (n.)
    طريقة التنفيذ
    die Umsetzung des Projekts
    تنفيذ المشروع
    die Anforderungen umsetzen
    تنفيذ متطلبات
    die Tatausführung (n.) , [pl. Tatausführungen]
    تنفيذ الفعل
    in Ausführung
    تحت التنفيذ
    die Vollstreckbarkeit der Urteile (n.) , {law}
    تنفيذ الأحكام {قانون}
    die Rückabwicklung (n.) , {law}
    التراجع عن التنفيذ {قانون}
    die Ausführungsplanung (n.)
    تخطيط التنفيذ
    das Realisationsprinzip (n.)
    مبدأ التنفيذ
    die Ausführungsrate (n.)
    معدل التنفيذ