German-Arabic
    related Results
    laufend (adv.)
    بِاسْتِمْرَار
    Koppeln und Halten {comp.}
    اللمس باستمرار {كمبيوتر}
    dauergeil (adj.)
    سخن باستمرار {جنسيا}
    schlafe Mütze umgang.
    ينام باستمرار
    die linienförmige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير باستمرار {نقل}
    streamen (v.) , {comp.}
    نقل باستمرار {كمبيوتر}
    Medikamente regelmäßig einnehmen {med.}
    تناول أدوية باستمرار {طب}
    hin- und herpendeln (v.)
    يروح ويجي باستمرار {زي البندول}
    die kontinuierliche Probennahme (n.) , {ecol.}
    أخذ العينات باستمرار {بيئة}
    seine Meinung beharrlich verteidigen
    يدافع باستمرار عن رأيه
    der Pendler (n.) , [pl. Pendler]
    متنقل ذهابا وأيابا باستمرار {بين العمل والمنزل مثلا}
    der Refrain (n.) , {lit.}
    مَقْطَع يَتَكَرَّر فِي أُغْنِيَة بِاسْتِمْرَار {أدب}
    der Jobnomade (n.)
    شخص يغيير وظيفتة باستمرار
    das CVT-Getriebe (n.) , {Auto.}
    ناقل الحركة المتغير باستمرار {سيارات}
    der Kehrreim (n.) , {,lit.}
    مَقْطَع يَتَكَرَّر فِي أُغْنِيَة بِاسْتِمْرَار {عامة،أدب}
    CCD {Continuously Controlled Damping}, abbr., {Auto.}
    نظام امتصاص الصدمات المتحكم فيه باستمرار {سيارات}
    Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {law}
    طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
    andrücken (v.) , {Eng.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    das Wasserschloss (n.) , {elect.}
    ـ خزان مقاوم للضغط ـعمود مقاوم للضغط {كهرباء}
    RR {Riva-Rocci}, abbr., {med.}
    ضغط الدم {طب}
    die Druckreduzierung (n.)
    الحد من الضغط
    die Strapaze (n.) , [pl. Strapazen]
    ضَغْط
    der Stress (n.) , [pl. Stresse [selten Pl.]]
    ضَغْط
    rammen (v.) , {tech.}
    ضغط {تقنية}
    pressen (v.) , {presste / preßte ; gepresst / gepreßt}
    ضَغَطَ
    abdrücken (v.)
    ضَغَطَ
    zerdrücken (v.) , {zerdrückte ; zerdrückt}
    ضَغَطَ
    die Druckmassage (n.) , {med.}
    ضغط باليد {طب}
    zerquetschen (v.)
    ضَغَطَ
    stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
    ضَغَطَ