German-Arabic
    related Results
    die Urteilsvollstreckung (n.) , [pl. Urteilsvollstreckungen] , {law}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Strafvollstreckung (n.) , [pl. Strafvollstreckungen] , {law}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Vollstreckung des Urteils {law}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    der Normalvollzug (n.) , {law}
    التنفيذ العادي للحكم {قانون}
    die Bewährung (n.) , {law}
    وقف تنفيذ حكم {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {law}
    إرجاء تنفيذ الحكم {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {law}
    تأجيل تنفيذ الحكم {قانون}
    die elektronische Fußfessel {law}
    قيود الكترونية للقدم لمراقبة المحكوم عليه بالحبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Bewährungsauflagen (n.) , Pl., {law}
    شروط الحكم بإيقاف التنفيذ {قانون}
    der Bewährungshelfer (n.) , {law}
    مرشد فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Bewährungshilfe (n.) , {law}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {law}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Lösegeldzahlung (n.) , [pl. Lösegeldzahlungen]
    دفع فدية مالية
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {law}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {law}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Endlagenabschaltung (n.) , {tech.}
    إيقاف على الوضع النهائي {تقنية}
    aburteilen (v.) , {urteilte ab / aburteilte ; abgeurteilt}
    حكم على
    verurteilen (v.) , {verurteilte ; verurteilt}, {law}
    حكم على {قانون}
    die Machtergreifung (n.) , [pl. Machtergreifungen] , {pol.}
    استيلاء على الحكم {سياسة}
    verdonnern (v.) , {verdonnerte ; verdonnert}
    حكم على فلان
    der Regimeputsch (n.)
    انقلاب علي الحكم
    die Urteilsfähigkeit (n.)
    القدرة على الحكم
    der Angriff auf Vollstreckungsbeamte (n.) , {law}
    الاعتداء على ضباط تنفيذ القانون {قانون}
    mit sofortiger Wirksamkeit {law}
    مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
    die Verselbständigung (n.) , {pol.}
    حصول على الحكم الذاتي {سياسة}
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {econ.}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    die Faustregel (n.)
    حُكم قائم على التَّجربة العَمَليَّة
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für zwei Lampen in Reihen- und Parallelschaltung {educ.,elect.}
    تنفيذ دائرة توصيل مصباحين على التوالي والتوازي {تعليم،كهرباء}
    das Apartheidsregime (n.) , {hist.,pol.}
    نظام الحكم القائم على الفصل العنصري {تاريخ،سياسة}