German-Arabic
    related Results
    das Überschwingen (n.)
    تجاوز الحد
    der Übergriff (n.) , [pl. Übergriffe]
    تَجَاوُزٌ [ج. تجاوزات]
    übertreffen (v.) , {übertraf ; übertroffen}
    تَجَاوَزَ
    die Verfehlung (n.) , {law,admin.}
    تَجَاوُزٌ {قانون،إدارة}
    über etw. hinauswachsen (v.)
    تَجَاوَزَ
    hinwegkommen (v.) , {kam hinweg / hinwegkam ; hinweggekommen}
    تَجَاوَزَ
    die Zuwiderhandlung (n.) , [pl. Zuwiderhandlungen] , {law}
    تَجَاوُزٌ [ج. تجاوزات] ، {قانون}
    über etw. hinausgehen (v.)
    تَجَاوَزَ
    verwinden (v.) , {verwand ; verwunden}
    تَجَاوَزَ
    übertreten (v.) , {übertrat ; übertreten}
    تَجَاوَزَ
    überschwappen (v.)
    تجاوز السِّعَة
    das Failover (n.) , {comp.}
    تجاوز الفشل {كمبيوتر}
    die Ausfallsicherung (n.) , {comp.}
    تجاوز الفشل {كمبيوتر}
    die Lastüberschreitung (n.)
    تجاوز الحمل
    das Einberufungsalter überschritten (n.) , {mil.}
    تجاوز سن التجنيد {جيش}
    die Überlast (n.) , {comp.}
    تجاوز التحميل {كمبيوتر}
    rumkriegen (v.) , umgang.
    تجاوز مرحلة
    jd. hat sich vorgedrängelt
    تجاوز الدور
    rumhaben (v.) , umgang.
    تجاوز مرحلة
    der Kennlinien-Umschaltbereich (n.) , {elect.}
    مساحة تجاوز {كهرباء}
    der Kennlinien-Umschaltpunkt (n.) , {elect.}
    نقطة تجاوز {كهرباء}
    die Überschreitung des Kreditrahmens
    تجاوز حد الائتمان
    die Beschnittzugabe (n.) , {comp.}
    تجاوز الهوامش {كمبيوتر}
    die Grenze überschritten
    تجاوز الحدود
    das Überholverbote (n.) , [pl. Überholverbote]
    منع التجاوز {مرور}
    die Überschreitung der Grenze
    تجاوز الحد المسموح به
    die Extraterritorialität (n.) , {econ.}
    التجاوز الإقليمي {اقتصاد}
    das Überlaufen (n.) , {tech.}
    تجاوز السعة {تقنية}
    über das Ziel hinausschießen
    تجاوز الهدف
    der Umgehungsanruf (n.) , {comp.}
    مكالمة تجاوز {كمبيوتر}