German-Arabic
    related Results
    die richtige Entscheidung (n.)
    القرار الصحيح
    der Ausführungsbeschluss (n.)
    قرار تنفيذي
    der Gleichwertigkeitsbescheid (n.)
    قرار التكافؤ
    entscheidungserheblich (adj.)
    ذو صلة بالقرار
    der Bestellungsbeschluss (n.)
    قرار التعيين
    die Entscheidbarkeit (n.)
    قابلية القرار
    der Vermittlungsbescheid (n.) , {law}
    قرار بالوساطة {قانون}
    eine gute Entscheidung
    قرار جيد
    die Entscheidungsschwelle (n.)
    عتبة القرار
    der Kaufentschluss (n.)
    قرار الشراء
    der Überweisungsbeschluss (n.) , {bank}
    قرار التحويل {بنوك}
    der Beschlagnahmebeschluss (n.) , {law}
    قرار المصادرة {قانون}
    ein gesonderter Bescheid
    قرار منفصل
    die Bewilligungsentscheidung (n.) , {law}
    قرار الموافقة {قانون}
    der Eintragungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار قيد {قانون}
    der Steuerbescheid (n.)
    القرار الضريبي
    die Entscheidungsqualität (n.)
    جودة القرار
    der Missgriff (n.)
    قرار خاطئ
    die Prognoseentscheidung (n.) , {law}
    قرار التكهن {قانون}
    die Ermessensentscheidung (n.)
    قرار تقديري
    der Arrestbeschluss (n.) , {law}
    قرار الحجز {قانون}
    der koalitionsbeschluss (n.) , {pol.}
    قرار التحالف {سياسة}
    die Vorabentscheidung (n.) , {law}
    قرار أوّلِيّ {قانون}
    der Anerkennungsbescheid (n.) , {admin.}
    قرار الاعتراف {إدارة}
    die Verlustfeststellung (n.) , {admin.}
    قرار الفقدان {إدارة}
    zu einem Entschluss kommen
    توصل الى قرار
    der Ablehungsbescheid (n.)
    قرار الرفض
    der Versäumnisbeschluss (n.) , {law}
    قرار غيابي {قانون}
    der Entscheidungsbaum (n.) , {comp.}
    شجرة القرار {كمبيوتر}
    ein organisatorischer Beschluss (n.)
    قرار تنظيمي