German-Arabic
    related Results
    die Sachbearbeitung (n.)
    معالجة
    die Veredlung (n.) , {ind.}
    معالجة {صناعة}
    die Kur (n.) , [pl. Kuren]
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
    die Metallverarbeitung (n.)
    معالجة المعادن
    die Verarbeitungsschritte (n.) , Pl.
    خطوات المعالجة
    die Auftragssachbearbeitung (n.)
    معالجة الأمر
    der Bearbeitungszustand (n.)
    حالة المعالجة
    die Reizverarbeitung (n.)
    معالجة التحفيز
    die Verfahrensschritte (n.) , {Digital Technology}, Pl.
    خطوات المعالجة
    die Oberflächenbehandlung (n.)
    المعالجة السطحية
    die Antifaltenbehandlung (n.)
    معالجة التجاعيد
    der Verarbeitungsfehler (n.)
    خطأ في معالجة
    die schnelle Bearbeitung
    المعالجة السريعة
    die Bearbeitungsanleitung (n.)
    إرشادات المعالجة
    die Nachverarbeitung (n.)
    ما بعد المعالجة
    die Bearbeitungszeit (n.)
    وقت المعالجة
    die Arbeitstherapie (n.) , {med.}
    مُعالَجَةٌ بالعَمَل {طب}
    die Arbeitstherapie (n.) , {med.}
    مُعالَجَةٌ مِهْنِيَّة {طب}
    die Gentherapie (n.) , {biol.}
    معالجة جينية {أحياء}
    das Verarbeitungsgerät (n.) , {Auto.}
    جهاز المعالجة {سيارات}
    die Bearbeitungseinheit (n.) , {tech.}
    وحدة المعالجة {تقنية}
    die Schwerzerspanung (n.) , {tech.}
    المعالجة الشاقة {تقنية}
    die Homöopathie (n.) , {med.}
    المعالجة المثلية {طب}
    das Anodisieren (n.) , {tech.}
    مُعَالَجَةٌ مَصْعَدِيَّةٌ {تقنية}
    die Verarbeitungszwecke (n.) , Pl.
    أغراض المعالجة
    das Behandlungsergebnis (n.) , {law}
    نتيجة المعالجة {قانون}
    die Parallelverarbeitung (n.) , {comp.}
    معالجة متوازية {كمبيوتر}
    die Sprachverarbeitung (n.) , {med.}
    معالجة اللغة {طب}
    die Verfahrensbearbeitung (n.) , {law}
    معالجة الإجراءات {قانون}
    die Initialtherapie (n.) , {med.}
    مُعالَجة أولية {طب}