German-Arabic
    related Results
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    der Anspruch auf Entschädigungen
    الحق في التعويض
    der Schadensersatz (n.) , {law}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
    der Ausgleichsanspruch (n.)
    حق تعويض
    das Schmerzensgeld (n.) , [pl. Schmerzensgelder] , {law}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعاويض] ، {قانون}
    die Substitution (n.) , [pl. Substitutionen]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    die Kompensation (n.) , [pl. Kompensationen]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    die Reparation (n.) , [pl. Reparationen]
    تَعْوِيضٌ
    der Schadenersatz (n.)
    تَعْوِيضٌ
    die Entschädigung (n.) , [pl. Entschädigungen] , {law}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
    der Ersatz (n.)
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    der Ausgleichstag (n.)
    يوم التعويض
    die Kostenerstattung (n.) , {econ.}
    التعويض عن المصاريف {اقتصاد}
    die Nutzungsentschädigung (n.)
    تعويض الاستخدام
    die Kompensationsstrategie (n.)
    استراتيجية التعويض
    die Volumensubstitution (n.) , {med.}
    تعويض السوائل {طب}
    die Superkompensation (n.)
    تعويض مثالي
    die Ausgleichsansprüche (n.) , Pl., {law}
    مطالبات بالتعويض {قانون}
    das Überkompensieren (n.)
    فرط التعويض
    das Ausgleichsbestreben (n.)
    جهود التعويض
    das Rückwärtseinsetzen (n.) , {math.}
    حذف بالتعويض {رياضيات}
    die Opferentschädigung (n.)
    تعويض الضحايا
    negative Ausgleichsleistung (n.) , {econ.}
    التعويض السلبي {اقتصاد}
    eine angemessene Aufwandsentschädigung
    تعويض معقول
    der Kompensationspunkt (n.)
    نقطة التعويض
    die Regressforderung (n.) , Pl.
    المطالبة بالتعويض
    der Spannungsausgleich (n.)
    تعويض الجهد
    das Schadenersatzverfahren (n.) , {law}
    إجراءات التعويض {قانون}
    gegen Entschädigung {law}
    مقابل تعويض {قانون}