German-Arabic
    related Results
    von der Wiege bis zur Bahre {ecol.}
    من المهد إلى اللحد {بيئة}
    die Hängemattenwiege (n.)
    مهد الشبكة الأرجوحية
    etw. im Keim ersticken
    قضى عليه في المهد
    der Tieflader (n.) , [pl. Tieflader] , {surv.}
    عربة ذات مهد منخفض {مساحة}
    der Sattelschlepper (n.) , [pl. Sattelschlepper]
    عربات نصف مقطورة واطئة المهد
    der Sattelschlepper (n.) , [pl. Sattelschlepper]
    عربة نصف مقطورة واطئة المهد
    Zum Lernen ist es nie zu spät.
    اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد.
    Herrgott nochmal!
    في سبيل الله
    die Schiene (n.)
    سَبِيل
    der Trinkbrunnen (n.)
    سَبِيل
    auf dem Wege Gottes
    في سبيل الله
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    سَبِيل
    um Allahs willen
    في سبيل الله
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    سَبِيل [ج. سبل]
    die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
    سَبِيل
    die Fontäne (n.)
    سَبِيل
    der Weg (n.) , [pl. Wege]
    سَبِيل [ج. سبل]
    der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
    سَبِيل
    die Sehbahn (n.) , {med.}
    السبيل البصري {طب}
    für etw. kämpfen (v.)
    جاهد في سبيل
    loslassen (v.) , {ließ los / losließ ; losgelassen}
    أخلى سبيل
    der Magen-Darm-Trakt (n.) , {med.}
    السَّبيلُ الهَضْمِيّ {طب}
    der Bedürftige Reisende (n.) , {relig.}
    ابن السبيل {دين}
    der Straßenpassant (n.)
    عابر سبيل
    der Luftweg (n.) , {ant.}
    السبيل التنفسي {تشريح}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {law}
    إخلاء سبيل {قانون}
    pyramidales System {zool.}
    سبيل هرمي {الحيوان}
    die Haftentlassung (n.) , [pl. Haftentlassungen] , {law}
    إخلاء سبيل {قانون}
    auf dem Wege Gottes kämpfen
    جاهد في سبيل الله
    enzymatischer Weg (n.) , {med.}
    السبيل الإنزيمي {طب}