German-Arabic
    related Results
    direkt (adv.)
    بصفة مباشرة
    regelmäßig (adv.)
    بصفة دورية
    behördlicherseits (adv.)
    بصفة رسمية
    Gläubiger ID (n.) , {econ.}
    رقم تعريف الدائن {اقتصاد}
    die Gläubiger-Identifikationsnummer (n.) , {bank,econ.}
    رقم تعريف الدائن {بنوك،اقتصاد}
    die Guthabenbasis (n.) , {bank}
    أساس الرصيد الدائن {بنوك}
    die Gläubigerschutzvorschriften (n.) , Pl., {law}
    قواعد حماية الدائن {قانون}
    die Gesamtkreditbetrag {bank}
    إجمالي المبلغ الدائن {بنوك}
    vermeintliche Gutschrift {bank,comp.}
    إشعار دائن مزعوم {بنوك،كمبيوتر}
    hauptverantwortlich (adj.)
    مسؤول بصفة أساسية
    charakterisieren (v.)
    وسم بصفة مُميِّزة
    Einzeln oder gemeinschaftlich {law}
    بصفة شخصية أو تضامنية {قانون}
    die Ladung in aller Form {law}
    استدعاء بصفة قانونية {قانون}
    allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة
    die Selbstständigerwerbende (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يعملون بصفة مستقلة
    ein ehrenamtlicher Übersetzer
    مترجم يعمل بصفة تطوعية خيرية
    die Besitznahme (n.) , [pl. Besitznahmen] , {law}
    حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
    der Gewahrsam (n.) , {law}
    حِيازَة {قانون}
    das Besitztum (n.)
    حِيازَة
    die Inbesitznahme (n.)
    حِيازَة
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {comp.}
    حِيازَة {كمبيوتر}
    der Besitz (n.) , {law}
    حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
    die Besitzergreifung (n.) , [pl. Besitzergreifungen]
    حِيازَة
    das Sicherungsrecht (n.) , {law,econ.}
    حق الدائن في حجز ممتلكات المدين المقدمة كضمان لقرض {قانون،اقتصاد}
    das Erbbaurecht (n.) , {law}
    حيازة إيجارية {قانون}
    der Kleinbauer (n.) , {agr.}
    حيازة صغيرة {زراعة}
    der Besitznachweis (n.) , {law}
    إثبات حيازة {قانون}
    der landwirtschaftlicher Besitz (n.) , {agr.,law}
    الحيازة الزراعية {زراعة،قانون}
    die tatsächliche Gewalt (n.) , {law}
    الحيازة الفعلية {قانون}
    die Zueignungsabsicht (n.) , {law}
    قصد الحيازة {قانون}