German-Arabic
    related Results
    der Wachtzustand (n.) , form., {med.,psych.}
    حالة اليقظة {طب،علم نفس}
    der Guthabenstand (n.) , {comm.}
    حالة الرصيد {اتصالات}
    der Gefahrenfall (n.)
    حالة الخطر
    in ausgezeichnetem Zustand
    في حالة ممتازة
    der Sachverhalt (n.)
    حالة الأمور {علم اجتماع}
    der Reklamationsfall (n.)
    حاله الشكوى
    der Originalfall (n.)
    الحالة الأصلية
    der Sanierungsfall (n.)
    حاله التجديد
    der Kontraktionszustand (n.)
    حاله الانكماش
    die Zustandsbeschreibung (n.)
    وصف الحالة
    der Wachtzustand (n.)
    حالة الاستيقاظ
    die Fallnummer (n.) , {med.}
    رقم الحالة {طب}
    der Fälschungsfall (n.)
    حالة تزوير
    der Bewegungszustand (n.)
    حالة الحركة
    die Durststrecke (n.)
    حالة صعبة
    die Statusabfrage (n.)
    استعلام حالة
    gepflegt (adj.)
    في حالة جيدة
    das Eigentumsverhältnis (n.)
    حالة الملكية
    gut erhalten
    في حالة جيدة {بضاعة}
    verlottert (adj.)
    ساءت حاله
    der Batteriestatus (n.) , {elect.}
    حالة البطارية {كهرباء}
    eine Ausnahmesituation (n.)
    حالة استثنائية
    der Schwächezustand (n.)
    حالة ضعف
    die Flüchtlingssituation (n.)
    حالة اللاجئين
    die Krisensituation (n.)
    حالة الأزمة
    die Wettlaufsituation (n.)
    حالة تسابق
    der Naturzustand (n.)
    حالة الطبيعة
    die jetzige Situation
    الحالة الراهنة
    auf frischer Tat {law}
    في حالَةِ التّلَبّس {قانون}
    der Tatbestand (n.) , {law}
    إثبات حالة {قانون}