German-Arabic
    related Results
    das Register (n.) , [pl. Register] , {in der Vermittlung}, {law}
    سِجِلّ [ج. سجلات] ، {في التبديل}، {قانون}
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    سَجَّلَ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    سَجَّلَ
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    سَجَّلَ
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    سَجَّلَ
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    سَجَّلَ
    listen (v.) , {listete , gelistet}, {,sport}
    سَجَّلَ {عامة،رياضة}
    eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
    سَجَّلَ
    aktenkundig {law}
    لديه سجل {إجرامي}، {قانون}
    der Geburtseintrag (n.) , {law}
    سجل الولادة {قانون}
    sich austragen (v.)
    سجل الخروج
    das Personenregister (n.)
    سجل النفوس
    das commit-log (n.) , {comp.}
    سجل التضمين {إدارة البيانات}، {كمبيوتر}
    der Tätigkeitsnachweis (n.) , {law}
    سجل الأداء {قانون}
    das Ernährungsprotokoll (n.)
    سجل التغذية