German-Arabic
    related Results
    das Abreißen der Leitung (n.) , {tech.}
    تمزّق خط المواسير {تقنية}
    der Zellaufschluss (n.) , {med.}
    تمزق خلية {طب}
    der Lungeneinriss (n.) , {med.}
    تمزق الرئة {طب}
    die Berstscheibe (n.) , {tech.}
    قرص التمزق {تقنية}
    die Kopfplatzwunde (n.) , {med.}
    تمزق في الرأس {طب}
    die Karyorrhexis (n.)
    تمزق النواة
    die Uterusruptur (n.) , {med.}
    تمزق الرحم {طب}
    die Sehnenzerrung (n.) , {med.}
    تمزق الوتر {طب}
    die Rupturgefahr (n.) , {med.}
    خطر التمزق {طب}
    der Papierabriss (n.) , {Print.,tech.}
    تمزق الورق {طباعة،تقنية}
    die Risse von Sehnen Pl., {med.}
    تمزق الأوتار {طب}
    jdm. platzt der Kragen umgang.
    تَمزَّق غَيْظًا
    die Arterienruptur (n.) , {med.}
    تمزق الشرايين {طب}
    die Gallenblasenruptur (n.) , {med.}
    تمزق في المرارة {طب}
    sich losreißen (v.)
    تمزق بعيداً
    der Papierriss (n.) , {Print.}
    تمزق الورق {طباعة}
    der Muskelriss (n.) , {med.}
    تمزق العضلات {طب}
    reißfest (adj.)
    صامد للتمزق
    der Dammriss (n.) , {med.}
    تمزق العجان {طب}
    die Blasenruptur (n.) , {med.}
    تمزق في المثانة {طب}
    der Bänderriss (n.) , {med.}
    تمزق الرباط {طب}
    der Gelenkspalt (n.) , {med.}
    تمزق الكربة {طب}
    die Leberruptur (n.) , {med.}
    تمزق الكبد {طب}
    die Zerreißprobe (n.)
    حالة تمزق
    die Zerreißlänge (n.) , {surv.}
    طول التمزق {مساحة}
    der Muskelfaserriss (n.)
    تمزق عضلي
    der Bänderriss (n.) , {med.}
    تمزق الأربطة {طب}
    Big Rip {med.}
    تمزق أعظم {طب}
    reißfest (adj.)
    مقاوم للتمزق
    die Blasensprung (n.) , {med.}
    تمزق الأغشية {طب}