German-Arabic
related Results
fremdaggressiv
(adj.) , {psych.}
عدواني مع الآخرين
{علم نفس}
die
Privatsphäre anderer
خصوصية الآخرين
mit anderen Menschen Kontakt aufzunehmen
تواصل مع الآخرين
die
kontaktfreudigkeit
(n.)
حُبُّ الاِختِلاطِ بالآخَرين
die
Angelegenheiten anderer Leute
Pl.
أمور الآخرين
die
Geselligkeit
(n.) , [pl. Geselligkeiten]
حب الاختلاط بالآخرين
gegenüber anderen Menschen
تجاه الآخرين
die
Fremdbezeichnung
(n.)
تسمية من الآخرين
Belange anderer
طلب الأَخَرينْ
mit anderen Nutzern
{comp.}
مع مستخدمين آخرين
{كمبيوتر}
die
Rechte anderer
{Pl.}, {law}
حقوق الآخرين
{قانون}
die
beiden Anderen
الاثنين الآخرين
die
Betrachtung des Branchenrisikos
(n.) , {ind.}
مراعاة مخاطر الصناعة
{صناعة}
die
Achtung der Menschenwürde
مراعاة كرامة الإنسان
die
Berücksichtigung individueller Unterschiede
مراعاة الفروق الفردية
unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
{law}
مع مراعاة المصلحة العامة
{قانون}
im Interesse des Kindeswohles
form., {law}
مراعاةً لمصلحة الطفل
{قانون}
unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
مع مراعاة التدابير الوقائية
dazwischenfunken
(v.)
تدخل في شؤون الآخرين
auf jdn. herabschauen
نظر للآخرين بتكبر
das
Bodyshaming
(n.)
السخرية من أجساد الآخرين
die
Fremdzuschreibung
(n.)
إسناد من قِبل الآخرين
der
Nichtsnutz
(n.)
عالة على الآخرين
in fremde Angelegenheiten einmischen
تدخل فى شئون الآخرين
die
Einmischung in die Angelegenheiten anderer
تدخل فى شئون الآخرين
auf jdn. herabschauen
نظر للآخرين بتعالي
die
Unterlegenheit
(n.)
الشعور بالنقص عن الاخرين
die
Einfühlsamkeit
(n.)
الشعور بإحساس الآخرين
die
Fremdscham
(n.)
خجل من تصرفات الآخرين
der
Eingriff in die Privatsphäre anderer
{law}
تدخل في خصوصية الآخرين
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close