German-Arabic
    related Results
    die Beitrittsverhandlungen (n.) , [pl. Beitrittsverhandlungen] , {Pl.}, {pol.}
    مفاوضات الانضمام {سياسة}
    schwierige Verhandlungen Pl., {pol.}
    مفاوضات عسيرة {سياسة}
    die Waffenstillstandsverhandlungen (n.) , Pl., {pol.}
    مفاوضات الهدنة {سياسة}
    die Friedensverhandlungen (n.) , {pol.}
    مفاوضات السلام {سياسة}
    die Finanzierungsverhandlungen (n.) , Pl., {econ.}
    مفاوضات التمويل {اقتصاد}
    die Preisverhandlungen (n.) , Pl., {econ.}
    مفاوضات الأسعار {اقتصاد}
    das Verhandlungsergebnis (n.) , {pol.}
    نتيجة المفاوضات {سياسة}
    die Kaufverhandlungen (n.) , Pl.
    مفاوضات الشراء
    die Sondierungsverhandlungen (n.) , Pl., {pol.}
    المفاوضات الاستكشافية {سياسة}
    die Abrüstungsverhandelungen (n.) , Pl., {pol.}
    مفاوضات نزع السلاح {سياسة}
    das Verhandlungsdolmetschen (n.) , [pl. Verhandlungsdolmetschen]
    ترجمة المحادثات والمفاوضات
    die Vertragsverhandlungen (n.) , Pl.
    مفاوضات بشأن العقود
    israelisch-palästinensische Verhandlungen {Pl.}, {pol.}
    المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية {سياسة}
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {pol.}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    die Klimaverhandlungen (n.) , Pl., {pol.}
    المفاوضات المتعلقة بالمناخ {سياسة}
    das Verhandlungsmandat (n.) , {pol.}
    تفويض لإجراء مفاوضات {سياسة}
    die Einkommensrunde (n.) , {pol.,econ.}
    جولة مفاوضات حول الأجور {سياسة،اقتصاد}
    die Beitrittsverhandlungen Serbiens mit der Europäischen Union Pl.
    مفاوضات انضمام صربيا إلى الاتحاد الأوروبي
    die Beitrittsverhandlungen Montenegros mit der Europäischen Union {pol.}
    مفاوضات انضمام الجبل الأسود إلى الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Beitrittsverhandlungen Nordmazedoniens mit der Europäischen Union {pol.}
    مفاوضات انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    der Sachzwang (n.)
    قَيْد
    losschnallen (v.)
    فك قيد
    die Fußfessel (n.)
    قَيْد
    losschneiden (v.)
    فك قيد
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    قَيَّدَ
    zu Protokoll geben (v.) , {law}
    قَيَّدَ {قانون}
    der Eintrag (n.)
    قَيْد [ج. قيود]
    die Immatrikulation (n.) , {educ.}
    قَيْد {في الجامعة}، {تعليم}
    erfassen (v.) , {econ.}
    قَيَّدَ {اقتصاد}
    festschreiben (v.)
    قيّد