German-Arabic
    related Results
    die Asylerstentscheidung (n.) , {law}
    قرار اللجوء المبدئي {قانون}
    der Vorabzug (n.)
    مخطط معماري مبدئي
    die nicht verbindliche Buchung (n.) , {comp.}
    حجز عمالة مبدئي {كمبيوتر}
    die Erstaufnahmestelle (n.)
    مركز الإيواء المبدئي
    der Linienanfang (n.) , {comp.}
    حرف استهلالي مبدئي {كمبيوتر}
    ein erster Asylantrag (n.) , {law}
    طلب اللجوء المبدئي {قانون}
    Ausgangssituation der Schule (n.) , {educ.}
    الوضع المبدئي للمدرسة {تعليم}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    kein (adj.)
    غير
    konvertieren (v.) , {econ.}
    غَيَّرَ {اقتصاد}
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    umändern (v.)
    غيَّر
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    sondern
    غَيْر
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
    غَيَّرَ
    notwendigerweise (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ
    zwingendermaßen (adv.)
    مِنْ غَيْرِ بُدّ