German-Arabic
    related Results
    die Erfüllungsbürgschaft (n.)
    ضمان الأداء
    ohne Gewähr
    دون ضمان
    die Garantieansprüche (n.) , Pl.
    مطالبات الضمان
    die Gewährleistungsvorschriften (n.) , Pl., {law,econ.}
    لوائح الضمان {قانون،اقتصاد}
    der Pfandbrief (n.) , {econ.}
    خطاب ضمان {اقتصاد}
    der Garantiezettel (n.)
    نشرة الضمان
    die Garantiezeit (n.) , Sing.
    مدة الضمان
    die Sozialabgaben (n.)
    الضمان الاجتماعي
    die Anschlussgarantie (n.)
    ضمان تكميلي
    die Bürgschaftserklärung (n.) , form., Sing.
    إقرار ضمان
    limitierte Gewährleistung (n.)
    ضمان محدود
    die Qualitätskontrolle (n.) , [pl. Qualitätskontrollen] , {ecol.}
    ضمان الجودة {بيئة}
    die soziale Sicherheit
    الضمان الاجتماعي
    die Sicherung der Abschiebung (n.) , {law}
    ضمان الترحيل {قانون}
    der Antrag auf Zusicherung
    طلب ضمان
    die Haftungsansprüche (n.) , Pl., {law}
    مطالبات الضمان {قانون}
    die Erfüllungsgarantie (n.) , {econ.}
    ضَمانُ إِنْجاز {اقتصاد}
    die Fertigstellungsgarantie (n.) , {econ.}
    ضَمانُ إِنْجاز {اقتصاد}
    der Garantievertrag (n.)
    عقد ضمان
    der Sicherheitszuschlag (n.) , {comp.}
    هامش ضمان {كمبيوتر}
    die Hafteinlage (n.) , {econ.}
    حصة ضمان {اقتصاد}
    die Übernahmegarantie (n.)
    ضمان الاكتتاب
    die Jobgarantie (n.)
    ضمان الوظيفة
    eine Kaution hinterlegen
    أودع ضمان
    die soziale Sicherung (n.) , {law}
    الضمان الاجتماعي {قانون}
    der Gewährleistungsumfang (n.)
    نطاق الضمان
    die Zusatzgarantie (n.)
    الضمان الإضافي
    garantiepflichtig (adj.)
    خاضع للضمان
    der Garantieschein (n.)
    شهادة الضمان
    die Mindestsicherung (n.)
    الحد الأدنى من الضمان