German-Arabic
    related Results
    eine sprachliche Deprivation {lang.}
    حرمان لغوي {لغة}
    die Freiheitsberaubung (n.) , [pl. Freiheitsberaubungen] , {law}
    حرمان من الحرية {قانون}
    die sexuelle Entbehrung
    حرمان جنسي
    die Aberkennung von Rechten {law}
    حرمان من الحقوق {قانون}
    die soziale Benachteiligung
    الحرمان الاجتماعي
    die Enterbung (n.) , [pl. Enterbungen] , {law}
    حرمان من الإرث {قانون}
    thyreopriv (adj.) , {med.}
    متعلق بالحرمان الدرقي {طب}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {educ.,law}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    die Abjudikation (n.) , veraltet., {law}
    حرمان عن طريق القانون {قانون}
    das Einreiseverbot (n.) , [pl. Einreiseverbote]
    حرمان من دخول البلد
    das Einreiseverbot (n.) , [pl. Einreiseverbote] , {law}
    حرمان من دخول البلاد {قانون}
    das maternale Verlustsyndrom (n.) , {med.}
    متلازمة حرمان الامومة {طب}
    die Androgendeprivationstherapie (n.) , {med.}
    العلاج بالحرمان من الأندروجين {طب}
    ADT {Androgendeprivationstherapie}, abbr., {med.}
    العلاج بالحرمان من الأندروجين {طب}
    psychosoziale Deprivation (n.) , {psych.}
    حِرْمانٌ نَفْسِيٌّ اجْتِماعِيّ {علم نفس}
    langjährige mit Freiheitsentzug verbundene Maßregeln Pl., {law}
    التدابير طويلة الأجل المرتبطة بالحرمان من الحرية {قانون}
    die unbefristete Freiheitsentziehung (n.) , {law}
    الحرمان من الحرية إلى أجل غير مسمى {قانون}
    eine abschließende Auflistung zulässiger Gründe für eine Freiheitsentziehung {law}
    قائمة شاملة بالأسباب المسموح بها للحرمان من الحرية {قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    für den Fall
    في حالة
    die Stellung (n.)
    حالَة
    i. F. {im Falle}, abbr., {law}
    في حالة {قانون}
    falls {law}
    في حالة {قانون}
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Anlassfall (n.)
    حالة
    für den Fall, dass
    في حالة
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    die Statuszeile (n.) , {comp.}
    خط الحالة {كمبيوتر}
    im Falle von
    في حالة من