German-Arabic
    related Results
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {comp.}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    prüffähig (adj.)
    قابل للتعديل
    die Änderungserklärung (n.)
    إقرار التعديل
    die Gesetzesreform (n.) , {law}
    تعديل القوانين {قانون}
    der Verfassungszusatz (n.)
    التعديل الدستوري
    die Bearbeitung von den Einstellungen (n.) , {comp.}
    تعديل الإعدادات {كمبيوتر}
    die Neuromodulation (n.) , {med.}
    تَعْدِيلٌ عَصَبِيّ {طب}
    die Längenregulierung (n.) , {tech.}
    تعديل الطول {تقنية}
    der Anpassungsziehpunkt (n.) , {comp.}
    مقبض التعديل {كمبيوتر}
    justierbar (adj.)
    قابل للتعديل
    die Frequenzmodulation (n.) , {elect.}
    تعديل التردد {كهرباء}
    die Amplitudenmodulation (n.) , {elect.}
    تعديل السعة {كهرباء}
    die Höhenregulierung (n.)
    تعديل الارتفاع
    die Tiefenanpassung (n.)
    تعديل العمق
    die Tätigkeitsänderung (n.) , {econ.}
    تعديل النشاط {اقتصاد}
    das Änderungsdatum (n.)
    تاريخ التعديل
    eine drastische Änderung
    تعديل جذري
    das Customizing (n.)
    تعديل خاص
    die Höherbewertung (n.) , {comp.}
    تعديل بالزيادة {كمبيوتر}
    die kohärente Modulation (n.) , {comm.}
    تعديل متماسك {اتصالات}
    die Neuanpassung (n.)
    إعادةُ التعديل
    die Nachjustierung (n.) , {tech.}
    إعادة التعديل {تقنية}
    die Positivmodulation (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    تعديل إيجابي {في التلفاز}، {تلفزيون}
    die Negativmodulation (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    تعديل سلبي {في التلفاز}، {تلفزيون}
    die Leistungsanpassung (n.)
    تعديل القوة
    die Kündigungsänderung (n.)
    تعديل الإلغاء
    die Umbaumöglichkeiten (n.) , Pl.
    خيارات التعديل
    der Nullpunktsabgleich (n.) , {elect.}
    تعديل صفري {كهرباء}