Alemán-Árabe
    Resultados relevantes
    Ablauf der Laufzeit {law}
    انتهاء المدة {قانون}
    das Ende des Problems (n.)
    انتهاء مشكلة
    das Therapieende (n.) , {med.}
    انتهاء العلاج {طب}
    die Ablaufzeit (n.)
    وقت الانتهاء
    der Betriebsschluss (n.) , {tech.}
    انتهاء التشغيل {تقنية}
    das Ladeende (n.) , {Auto.}
    انتهاء الشحن {سيارات}
    gültig bis
    تاريخ الانتهاء
    das Enddatum (n.) , {comp.}
    تاريخ الانتهاء {كمبيوتر}
    der Auslauf (n.)
    وقت الانتهاء
    das Betriebsende (n.) , {tech.}
    انتهاء التشغيل {تقنية}
    die Fälligkeit (n.)
    انتهاء المدة
    das Ablaufdatum (n.) , {ind.}
    تاريخ الانتهاء {صناعة}
    das Verfalldatum (n.)
    تاريخ الانتهاء
    der Ablauf des Supports (n.) , {comp.}
    انتهاء الدعم {كمبيوتر}
    der Zeitüberlauf (n.)
    انتهاء الوقت
    der Enddruck (n.) , {tech.}
    ضغط الانتهاء {تقنية}
    der Endtermin (n.) , {comp.}
    تاريخ الانتهاء {كمبيوتر}
    der Produktionsschluss (n.) , {ind.}
    الانتهاء من الإنتاج {صناعة}
    der Beendigungszeitpunkt (n.)
    تاريخ الانتهاء
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    انتهاء صلاحية {قانون}
    der Bescheid (n.) , {law}
    إِخْطَارٌ {قانون}
    die Notifizierung (n.) , {eines Betriebsereignisses}, {elect.}
    إخْطَار {حدث تشغيلي}، {كهرباء}
    der Wecker (n.) , [pl. Wecker] , {comp.}
    إِخْطار {كمبيوتر}
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Warnung (n.) , [pl. Warnungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen] , {in Rechnernetzen}
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات] ، {في الشبكات}
    die Kundmachung (n.)
    إخطار
    die Bekanntgabe (n.) , [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]] , {ecol.}
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات] ، {بيئة}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    ausverkauft
    انتهاء كمية منتج ما