German-Arabic
related Results
rezeptpflichtig
(adj.) , {med.}
لا يصرف إلا بموجب وصفة طبية
{طب}
Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
ما يقدر على القُدرة إلا ربنا!
{مثل مصري}
Nur vorgesehene Picknickstellen nutzen!
لا تستخدم إلا المناطق المخصصة للتنزه!
Zelten nur an den dafür vorgesehenen Orten!
ممنوع التخييم إلا في الأماكن المخصصة!
nun
إذَا
sofern
إذَا
wenn
{Konjunktion}
إذَا
als
إذَا
mithin
(adv.)
إذًا
ob
إذَا
falls
إذَا
somit
(adv.)
إذًا
folglich
(adv.)
إذَا
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
ولا يحيق المكر السيء إلا بأهله.
verschreibungspflichtige Arzneimittel
Pl., {med.}
أدوية لا تصرف في الصيدلية إلا بوصفة طبية
{طب}
die
Beschwerde kann nur durch einen Rechtsanwalt eingelegt werden.
form., {law}
لا يمكن تقديم الشكوى إلا عبر محامٍ.
{قانون}
Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft.
{law}
لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة.
{قانون}
gleichsam
(adv.)
إذا صح التعبير
in Eventu
(adv.) , form., {law}
في حالة ما اذا
{قانون}
wenn nötig
إذا لزم
wenn Gott will
إذا أراد الله
Was wäre, wenn ...
ما الذي سيَحدث إذا...
Was denken Sie?
فما بالك إذا؟
wenn möglich
إذا أمكن
Schlafende Hunde soll man nicht wecken
يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
falls zutreffend
(adv.)
إذا لزم الأمر
Falls Allah seine schützende Hand über ihn legt.
{relig.}
إذا أدركته عناية الله.
{دين}
wenn ich mich nicht täusche
إذا لم يخيب ظني
wenn ich mich nicht irre
إذا لم يخيب ظني
falls erforderlich
إذا كان ضروريًا
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close