German-Arabic
    related Results
    der Zivilregisterauszug (n.) , {law}
    إخراج قيد {سورية}، {قانون}
    die Registernummer (n.) , {law}
    رقم القيد {قانون}
    auf dem Tisch liegen
    قيْد البحْث
    der Registrierungsort (n.) , {,law}
    محل القيد {عامة،قانون}
    die Registrierungsnummer (n.) , {law}
    رقم القيد {قانون}
    die standesamtliche Nummer (n.) , {law}
    القيد المدني {قانون}
    gutschreiben (v.)
    قيد لحساب {فلان}
    in Planung (adv.)
    قيد التخطيط
    das Registerdatum (n.)
    تاريخ القيد
    die Meldebescheinigung (n.) , {law}
    شهاده القيد {قانون}
    die nicht registrierte Person form.
    مكتوم القيد
    der Eintragungsort (n.)
    محل القيد
    die Korrekturbuchung (n.) , {econ.}
    قيد تسوية {اقتصاد}
    die Berichtigungsbuchung (n.) , {econ.}
    قيد تسوية {اقتصاد}
    die Lastschrift (n.) , {econ.}
    قيد مدين {اقتصاد}