German-Arabic
    related Results
    eine finale Anpassung des Layouts (n.) , {comp.}
    مواءمة نهائية للتخطيط {كمبيوتر}
    das Ohrpassstück (n.) , {Technical}
    قطعة مواءمة الأذن
    der Anpassungslehrgang (n.) , {educ.}
    دورة مواءمة تدريبية {تعليم}
    nachrüstbar (adj.) , {tech.}
    قابل لإعادة المواءمة {تقنية}
    der Anpassungslehrgang (n.) , {educ.}
    دورة مُواءمة تعليمية {تعليم}
    die Spektralwertfunktionen (n.) , {eines trichromatischen Systems}, Pl., {Light.}
    وظائف مواءمة الألوان {ضوء}
    der Anpassungslehrgang (n.) , {educ.}
    دورة مواءمة مؤهلات {تعليم}
    die erforderliche Produktanpassung (n.)
    مواءمة المنتَج المطلوبة
    die Anpassungsfähigkeit (n.)
    قدرة على المواءمة
    adaptiver Geschwindigkeitsbegrenzer (n.) , {Auto.}
    محدد سرعة قابل للمواءمة {سيارات}
    Anpassung der Hygieneregeln (n.)
    المواءمة مع قواعد النظافة الصحية
    die Anpassung des grundgesetzlichen Begriffs der Strafe {law}
    مواءمة مفهوم العقوبة في القانون الأساسي {قانون}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die Korrespondenz (n.) , {Übereinstimmung}, veraltet.
    مطابقة
    die Analogie (n.) , [pl. Analogien]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten] , {eines Videotextsystems}, {elect.}
    مُطَابَقَةٌ {في نظام النص المنقول عن بعد}، {كهرباء}
    die zulässige Streuung der Messabweichung (n.) , {elect.}
    مُطَابَقَةٌ {كهرباء}
    die Stimmigkeit (n.) , [pl. Stimmigkeiten]
    مُطَابَقَةٌ [ج. مطابقات]
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen] , {ecol.}
    مُطَابَقَةٌ {بيئة}
    streckenbasierte Geschwindigkeitsanpassung {Auto.}
    وظيفة مواءمة السرعة المعتمدة على خط السير {سيارات}
    der Nonkonformismus (n.)
    عدم المطابقة
    die Konformitätsprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار المطابقة {كهرباء}
    die Konformitätsstufe (n.) , {comp.}
    مستوى المطابقة {كمبيوتر}
    die Konformitätserklärung (n.) , {comp.}
    بيان المطابقة {كمبيوتر}
    die Konformitätsregeln (n.) , Pl., {comp.,Elect.}
    قواعد المطابقة {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {comp.}
    اختلاف المطابقة {كمبيوتر}
    die zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {elect.}
    المطابقة المرجعية {كهرباء}
    die Nichtkonformität (n.) , [pl. Nichtkonformitäten]
    عدم المطابقة
    die Bildregistrierung (n.)
    مطابقة الصور
    das Datenmatching (n.) , {econ.}
    مطابقة البيانات {اقتصاد}