German-Arabic
    related Results
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ]
    آلِيٌّ
    in gewissem Maß (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    selbsttätig (adj.)
    آلِيٌّ
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    ansatzweise (adv.)
    إلى حدٍ ما
    bis
    إلى أن
    instrumental (adj.)
    آلِيٍّ
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما
    in geringem Umfang
    إلى حد ما
    einigermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {econ.}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    ins Boot holen
    ضم إلى
    bis (prep.)
    إلَى
    in gewisser Beziehung
    إلى حدَ ما
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    bis hin zur
    ما يصل إلى
    die automatische Abschaltung (n.) , {Acous.}
    توقّف آلي {صوتيات}
    die Potenzierung (n.) , {comp.}
    الرفع إلى الأس {كمبيوتر}
    außer (prep.) , {neben}
    إِضَافَةً إلى
    jemandem etwas zuleide tun
    أسَاء إلى
    ziemlich zweideutig (adj.)
    غامض إلى حد ما
    hinaufführen (v.)
    تقود إلى {مكان}
    was ... angeht
    بِالنّظَرِ إلى
    jdn./etw. anblicken (v.)
    نظر إلى
    die selbsttätige Ausschaltung (n.) , {elect.}
    فصل آلي {كهرباء}
    Bis die Tage umgang.
    إلى اللقاء
    Bis denne ! umgang.
    إلى اللقاء