German-Arabic
    related Results
    kurze Reichweite (n.)
    مدى قصير
    der Frequenzbereich (n.) , {eines Geräts}, {elect.}
    مدى التردد {لمعدة}، {كهرباء}
    der Messbereichsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل المدى {كهرباء}
    in gleichem Maße
    بنفس المدى
    der Tastabstand (n.) , {elect.}
    مدى الاستشعار {كهرباء}
    mein ganzes Leben lang
    مدى حياتي
    der Nahbereich (n.)
    مدى قريب
    der Zeitumfang (n.)
    مدى الوقت
    der Stellbereich (n.) , {tech.}
    مدى التعديل {تقنية}
    die Nenn-Reichweite (n.) , {tech.}
    المدى الاسمي {تقنية}
    die Bereichseinstellung (n.) , {tech.}
    ضبط المدى {تقنية}
    der Dynamikbereich (n.) , {Acous.,elect.}
    المدى الديناميكي {صوتيات،كهرباء}
    der Wirkbereich (n.) , {tech.}
    مدى مُؤثِّر {تقنية}
    die Rufweite (n.)
    مدى الصوت
    der Fernpunkt (n.) , {Optics.}
    نقطة المدى {بصريات}
    langjährig (adj.)
    طويل المدى
    die Spannweite (n.)
    مدى تمتد
    die Tragweite (n.) , {eines Lichtsignals}, {Light.}
    مدى الاستضاءة {ضوء}
    das Frequenzband (n.) , {math.}
    المدى الترددي {رياضيات}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {math.}
    عرض المدى {رياضيات}
    ein Leben lang
    مدى الحياة
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Gerätes oder Tonkanals}, {tv.}
    مدى حركي {لقطعة من الجهاز أو قناة الصوت}، {تلفزيون}
    der Kontrastumfang (n.) , {in einem Videokamerasystem}, {tv.}
    مدى التباين {في نظام المصورة المرئية}، {تلفزيون}
    der Wirkbereich (n.)
    المدى الفعال
    die Restreichweite (n.)
    المدى المتبقي
    Mada Masr {internet,jorn.}
    مدى مصر {أنترنت،صحافة}
    die Preisspanne (n.) , {econ.}
    مَدى السِّعر {اقتصاد}
    der Normbereich (n.) , {tech.}
    مدى قياسي {تقنية}
    die Sichtweite (n.) , [pl. Sichtweiten] , {Light.}
    مدى الإبصار {الرؤيا}، {ضوء}
    die Sichtverhältnisse (n.) , Pl.
    مدى الرؤية