German-Arabic
    related Results
    begradigen (v.)
    جَعَلَه مُسْتَقِيما
    disqualifizieren (v.)
    جعله عاجزًا
    viktimisieren (v.) , {law}
    جعله ضحية {قانون}
    laufen lassen (v.)
    جَعَلَه يَجْرِي
    verprellen (v.)
    جَعَلَه يَشْمَئِزّ
    geradebiegen (v.) , {tech.}
    جَعَلَه مُسْتَقِيما {تقنية}
    tempern (v.) , {tech.}
    جَعَلَه لَيّنا {تقنية}
    normalisieren (v.)
    جَعَلَهُ طَبِيعيًّا
    jdm. Flügel verleihen
    جَعَلَه يَطِير
    objektivieren (v.)
    جعله موضوعيا
    linearisieren (v.) , {elect.}
    جعله خطيا {كهرباء}
    dumm machen
    جعله غبي
    jdn. hellhörig machen
    جعله يتنصت
    jdm. auferlegt werden (v.)
    جَعَلَه يَخْضَع لِ
    modernisieren (v.)
    جعله عصريًّا
    die Viktimisierung (n.)
    جعلة ضحية
    odorieren (v.)
    جعله ذو رائحة
    idealisieren (v.) , {idealisierte ; idealisiert}
    جعله مِثَالِيًّا
    jdn. herbeilocken (v.)
    جَعَلَهُ يَطْمَع
    heiser machen (v.)
    جعله أجش
    durchbekommen (v.)
    جَعَلَهُ يَمُرّ
    sämig machen (v.) , {nutr.}
    جَعَلَه سَمِيكًا {تغذيه}
    verengen (v.)
    جَعَلَه ضَيّقا
    inertisieren (v.) , {chem.}
    جعله خاملًا {كمياء}
    polieren (v.)
    جَعَلَه يَلْمَع
    bestärken (v.)
    جَعَلَه قَوِيّا
    aufpeppen (v.)
    جَعَلَهُ أفضل
    schwabbeln (v.) , {tech.}
    جَعَلَه يَلْمَع {تقنية}
    imprägnieren (v.) , {tech.}
    جعله صامدًا للماء {تقنية}
    jdn. hellhörig machen
    جعله ىسترق السمع