German-Arabic
    related Results
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    أَعَدَّ
    scharfschalten (v.)
    أَعَدّ
    aufsetzen (v.)
    أَعَدّ
    ausstatten (v.)
    أَعَدَّ
    eine Grundlage schaffen
    أَعَدَّ قاعدة
    sich wappnen (v.)
    أعَدَّ العُدَّة
    sich vorbereiten auf
    أعد نفسه
    rekombinieren (v.) , {tech.}
    أعد توحيد {تقنية}
    das Frühstück machen
    اعد الفطور
    haushalten (v.) , {econ.}
    أَعَدَّ المُوازَنَة {اقتصاد}
    sich wappnen (v.)
    أعد نفسة
    Frühstück vorbereiten
    أعد الفطور
    unterminieren (v.) , {unterminierte ; unterminiert}
    أعدَ للنَسف
    dramatisieren (v.) , {dramatisierte ; dramatisiert}
    أعد المادة للمسرح
    die Bekanntmachung (n.) , [pl. Bekanntmachungen]
    نَشْرٌ
    annoncieren (v.)
    نَشَرَ
    die Entfaltung (n.)
    نشر
    die Veröffentlichung (n.) , [pl. Veröffentlichungen]
    نَشْرٌ
    das Verlagswesen (n.)
    نَشَر
    die Bekanntgabe (n.) , [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]]
    نَشْرٌ
    die Edition (n.)
    نَشْرٌ
    die Faktorzerlegung (n.)
    النَّشْرُ‏
    aushängen (v.)
    نشر {بالتعليق في المكان المخصص}
    bekanntgeben (v.) , {gab bekannt / bekanntgab ; bekanntgegeben}
    نَشَرَ
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    نَشْرٌ [ج. نشرات]
    stieben (v.)
    نَشَرَ {التراب}
    aufstreichen (v.)
    نَشَرَ
    ausstreuen (v.)
    نَشَرَ
    absägen (v.)
    نَشَرَ
    ausbreiten (v.) , {breitete aus / ausbreitete ; ausgebreitet}
    نَشَرَ