German-Arabic
    related Results
    ertönen (v.) , {ertönte ; ertönt}
    أَطْلَقَ
    schießen (v.) , {schoss / schoß ; geschossen}
    أَطْلَقَ
    schnellen (v.)
    أَطْلَقَ
    freisetzen (v.) , {setzte frei ; freigesetzt}
    أَطْلَقَ
    befreien (v.) , {befreite ; befreit}
    أطلق سراحه
    nennen (v.) , {nannte ; genannt}
    أطلق أسم
    sich einen Schnurrbart wachsen lassen
    أطلق شاربه
    in Bewegung geraten
    أطلق العنان
    sich ausleben (v.)
    أطلِق العِنان
    freisetzen (v.)
    أطْلَق العِنَان
    auf freien Fuß setzen {law}
    أطلق سراح {قانون}
    freilassen (v.) , {ließ frei / freiließ ; freigelassen}, {law}
    أطلق سراح {قانون}
    bärtig (adj.)
    مَنْ أَطْلَقَ لِحْيَتَهُ
    freistellen (v.)
    أطلق يده
    laufen lassen (v.) , umgang.
    أطلق سراحه
    den Stein ins Rollen bringen
    أطلق شرارة
    zerschießen (v.)
    أطلق الرصاص
    Alarm auslösen
    أطلق الإنذار
    Dampf ablassen
    أطلق البخار
    herumballern (v.) , umgang.
    اطلق النار بعشوائية
    niederknallen (v.) , umgang., {ums.}
    أطلق الرصاص على {عامية}
    Funken aus einem Stein herausschlagen
    أطلق الشرر من الحجر
    sich austoben (v.)
    أطلق العنان لنفسه
    benennen (v.) , {benannte ; benannt}
    أطلق عليه اسما
    die Sensibilisierungskampagne starten (n.) , Sing.
    أطْلَقَ حَمْلةَ تَوعِيَةِ
    j-n als etw. bezeichnen (v.)
    أطلق عليه اسم
    losstürmen (v.)
    أطْلَقَ ساقَيْهِ للرّيح
    firmieren
    اطلق تسمية على الشركة
    pseudonymisieren (v.)
    أطلق عليه اسمًا مستعارًا
    herumballern (v.) , umgang.
    اطلق النار بدون هدف