anglais-arabe
    Noun
    record [pl. records]
    محضر
    record [pl. records] , {Infor.}
    سجل [ج. سِجِلاَّت] ، {كمبيوتر}
    record [pl. records]
    بيان
    record
    تَأْرِيخ
    record [pl. records] , Sing.
    رقم قياسي
    record {household}
    اِحْتِفاظٌ {بِـ}
    record [pl. records]
    أسطوانة {مُوسِيقِيّة أو فُونُوغرافِيّة}
    record [pl. records] , {Éduc.}
    شهادة {تعليم}
    record [pl. records]
    صك
    record [pl. records]
    تدوين
    record {Infor.}
    تسجيلة {كمبيوتر}
    record
    زمن قياسي
    record
    سجل حضور
    ...
    record
    مستند
    record
    تقرير
    record
    وثيقة
    record
    كتاب
    record
    وقائع {الجَلْسَةِ, الاجْتِماعِ إلخ}
    record
    ورقة
    record
    دَفْتَر
    record
    قيد
    record
    مدونة
    record
    ديوان
    record
    حجة
    record
    سند
    Verb
    to record
    أثبت
    to record {Jorn.}
    كَتَبَ {صحافة}
    to record
    أدخل
    to record
    أدرج
    to record {Jorn.}
    أَلَّفَ {صحافة}