German-Arabic
related Results
die
Möglichkeiten der Vernetzung
Pl.
إمكانيات الربط الشبكي
die
Möglichkeiten der beruflichen Weiterentwicklung
فرص التطوير المهني
Möglichkeiten der völkerrechtsfreundlichen Auslegung
(n.) , Pl., {law}
احتمالات التفسير الملائم للقانون الدولي
{قانون}
im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten
في نطاق الإمكانيات التشغيلية
die
Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung
(n.) , Pl., {law}
إمكانيات الدعم المادي
{قانون}
Fehler pro Million Möglichkeiten
العيوب لكل مليون فرصة
sich alle Möglichkeiten offen halten
مفتوح على كل الاحتمالات
Möglichkeiten zur Stärkung von belateralen Beziehungen
{pol.}
وسائل تعزيز العلاقات الثنائية
{سياسة}
Möglichkeiten zur Stärkung von belateralen Beziehungen
{pol.}
وسائل تعزيز العلاقات البينية
{سياسة}
Die Firma habe ihn vor zwei Möglichkeiten gestellt.
{law}
قامت الشركة بوضع خيارين أمامه.
{وثائق قانونية}، {قانون}
die
Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen
{biol.}
العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان
{أحياء}
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
لا فُضَّ فوك
jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
سحب البساط من تحت أقدامه
Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة
{مثل مصري}
den Nagel auf den Kopf treffen
umgang.
أصاب عين الحقيقة
den Nagel auf den Kopf treffen
umgang.
ذكر لب الموضوع
die
Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse
{comp.,math.}
التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان
{كمبيوتر،رياضيات}
nach und nach
بشكل تدريجي
nach und nach
umgang.
بِبُطْء
nach und nach
(adv.)
شيئًا فشيئًا
Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden.
{law}
لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen.
{law}
وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم.
{قانون}
nach
(prep.)
عَقَب
je nach
على ََحَسْبَ
nach
(prep.)
نَحْو
nach
(prep.)
طبقاً لـ
nach
(adv.)
فيما بعد
nach
(prep.)
وفْق
nach
(prep.)
بحَسْبٌ
nach
(prep.)
خَلْفَ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close