German-Arabic
    related Results
    die Pro-forma-Rechnung (n.) , {econ.}
    الفاتورة الأولية {اقتصاد}
    die Einnahmen-Ausgaben-Rechnung (n.) , {account.,bank,econ.}
    الأساس النقدي {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.)
    فاتورة تكاليف الاستخدام
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {econ.}
    حساب مردودية التكاليف {اقتصاد}
    etwas Rechnung tragen
    تأخذ في الاعتبار
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {econ.}
    حساب الجدوى الاقتصادية {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {econ.}
    حساب التكلفة والأرباح {اقتصاد}
    der Nettostückpreis der Rechnung (n.) , {comp.}
    صافي سعر الوحدة بالفاتورة {كمبيوتر}
    die Rechnung genau prüfen
    تحقق من الفاتورة بعناية
    offene Rechnung auf Ziel (n.) , {bank,econ.}
    حساب مفتوح على الهدف {بنوك،اقتصاد}
    einer Sache Rechnung tragen
    يأخذ بعين الاعتبار
    einer Sache Rechnung tragen
    يضع في حسبانه
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    مَطَّ
    Ziehen {comp.}
    إيماءة التمرير {كمبيوتر}
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    شَدَّ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    مَدَّ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    جَرَّ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    سحَبَ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    جَذَبَ
    Einwendungen gegen die Rechnung erheben {law}
    قدّم اعتراضات على الحساب {قانون}
    offene Rechnung zwischen den Banken (n.) , {bank}
    حساب مفتوح بين البنوك {بنوك}
    die Rechnung mit Wort "NUR" abschließen (v.)
    فَقَّط
    ein Gesicht ziehen
    نظر بغضب
    das Fazit ziehen (n.)
    خرج باستنتاج
    zu Rate ziehen (v.)
    اِسْتَشَارَ
    in Betracht ziehen
    حط باعتبارك
    Schluss ziehen (v.)
    خَلَص إلى
    sich ziehen (v.)
    اِمْتَدَّ
    sich ziehen (v.)
    طَالَ
    in Zweifel ziehen
    شك في صحة