German-Arabic
    related Results
    was Gott verhüte!
    لا قَدَّر الله!
    ermessen (v.) , {ermaß ; ermessen}
    قَدَّرَ
    beurteilen (v.) , {beurteilte ; beurteilt}
    قَدَّرَ
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge] , {econ.}
    قَدْرٌ [ج. أقدار] ، {اقتصاد}
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    قَدْرٌ
    jede Menge
    أي قَدْر
    befähigen (v.)
    قَدّر
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    قَدْرٌ
    anrechnen (v.)
    قَدَّرَ
    abschätzen (v.) , {schätzte ab / abschätzte ; abgeschätzt}
    قَدَّرَ
    fähig machen (v.)
    قَدّر
    Gott bewahre!
    لا قَدَّر الله!
    jdn. in die Lage versetzen
    قَدّر
    begrüßen (v.) , {begrüßte ; begrüßt}
    قُدِّرَ
    der Anteil (n.)
    قَدر
    voraussehen (v.)
    قَدَّرَ
    bewerten (v.) , {bewertete ; bewertet}
    قَدَّرَ
    die Vorbestimmung (n.)
    القدر
    einpreisen (v.)
    قَدّر
    verniedlichend (adj.)
    مُنْتَقِصٌ من قَدْرِ
    schicksalsgläubig (adj.) , {relig.}
    مومن بالقدر {دين}
    die absolute Helligkeit (n.)
    قدر مطلق
    die Conchiermaschine (n.)
    قدر صدفي
    der Glaube an die göttliche Vorherbestimmung (n.) , {relig.}
    الإيمان بالقدر {دين}
    möglichst (adv.)
    قَدر المُستطاع
    gleichviel (adv.)
    بنفس القدر
    genauso viel
    بنفس القدر
    abwertend (adj.)
    منتقِصٌ من القَدْر
    ebensoviel {veraltet}
    بنفس القدر
    die Schicksalsschläge (n.) , Pl.
    ضربات القدر