German-Arabic
    related Results
    die Datenschutzvorgaben (n.) , Pl.
    الأحكام المتعلقة بحماية البيانات الشخصية
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    der Rezipient (n.)
    مستلم
    der Empfänger (n.) , [pl. Empfänger]
    مُسْتَلِمٌ [ج. مستلمون]
    das Empfängerland (n.) , {econ.}
    بلد المُسْتلِم {اقتصاد}
    der Name des Empfängers
    اسم المستلم
    der Sendungsempfänger (n.)
    مستلم البريد
    das Empfängerobjekt (n.) , {comp.}
    كائن مستلم {كمبيوتر}
    der Empfängerbereich (n.) , {comp.}
    نطاق المستلم {كمبيوتر}
    die Empfängeranfrage (n.)
    استفسار عن المستلم
    der Zahlungsempfänger (n.) , {econ.}
    مُستلم المبلغ {اقتصاد}
    der Rechnungsempfänger (n.)
    مستلم الفاتورة
    das Empfängerkonto (n.) , {bank}
    حساب المستلِم {بنوك}
    der Empfängername (n.)
    اسم المستلم
    die Empfängeradresse (n.)
    عنوان المستلم
    der Geldempfänger (n.) , {law}
    مستلم المال {قانون}
    der E-Mail-Empfänger (n.) , {comp.}
    مستلم البريد {كمبيوتر}
    die Region des Empfängers
    منطقة المستلم
    empfangener Artikel {comp.}
    صنف مستلم {كمبيوتر}
    der Nachname des Empfängers
    اسم العائلة للمستلم
    der Auflagenempfänger (n.) , {law}
    مستلِم الغرامة المالية {قانون}
    der Empfänger bei der Einfuhr (n.) , {econ.}
    المستلم في حالة الاستيراد {اقتصاد}
    das Aktenzeichen des Empfängers (n.) , {law}
    رقم ملف المستلِم {قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    der Charakter (n.)
    شَخْصِيَّةٌ
    die Persona (n.) , {comp.}
    شَخْصِيَّةٌ {كمبيوتر}